バレル 英語

経済ニュースで毎日のように懸念されているのが
株安・原油安です。
本日の朝刊にも　『原油安　底なし沼』　の見出しがありました。

１バレル　＝　２６ドル

１ドルを１１７円で計算すると、２６ドルで３０４２円です。
問題はバレルです。　
バレルがわからないから、ニュースに興味が持てません。
どのくらい安いのかピンとこないのです。

バレルは英単語でした。

「ｂａｒｒｅｌ」（ベァェル）・・・　樽　・　石油の計算単位（１５９リットル）

バレルは　“樽”　という英単語でした。
ワインやウィスキーを熟成させる、木製で同周りのふくらんだ樽のことです。
日本語では（バレル）とはっきり発音しますが
英語では　“ベア（熊）”　＋　“エル（Ｌ）”　を続けて言う感じだと
英会話教室のイケメン米国人教師から聞いた覚えがあります。

１樽　＝　２６ドル（３０４２円）

原油なので、実際は樽に入れて取引されるわけではありません。
単位として考えた時、１樽は約１５９リットルです。

それほど大きな樽ではありません。

１５９リットルは２リットル入りの水のペットボトル８０本分。
６本入りの箱なら、１３箱くらい。
４箱ずつ３段に積み重ねたくらいの樽です。

３０４２円　÷　８０本　＝　３８円

原油２リットル入りのペットボトルならば、１本３８円。
そう考えると確かに安いです。


１バレルと言わずに１樽と言って、樽の写真でも載せてあれば
もっと早くニュースの意味もわかったと思います。
興味を持つかどうかは別として・・・。