そうなんだ。

外国語で知ったこと。

Jack 英語名

2020-06-03 12:42:55 | オンライン英会話レッスン

Jack(ジャック)という男性名に 「そうなんだぁ~」 のつぶやきが出たきっかけは
英会話オンラインレッスンで、 『多芸は無芸、器用貧乏』 の意味のことわざを教わったことでした。

「Jack of all trades, master of none」・・・なんでもやる人は、どれもたいして上手ではない

レッスン後の復習に、英和辞書を引くと
「Jack」(ジャック)とつく単語がたくさんありました。
「Jack」はイギリスやアメリカで不動の一位を誇る、男性名です。

「パイレーツ オブ カリビアン」の ジャック スパロー
「タイタニック」の ジャック ドーソン
「24」の ジャック バウアー
「Lost」の ジャック

「ジャック と豆の木」 「切り裂きジャック」 デイズニーの骸骨のジャック

言われてみれば、ジャックだらけです。
街中で石を投げればジャックにあたるのかもしれません。

昔昔の幌馬車時代のアメリカの強盗は、襲う相手に向かって

「Hi ! Jack !」(ハイ! ジャック!) 

と挨拶しました。
ずいぶんと大雑把な気がしますが、ジャックに当たる確率が多かったのでしょう。

飛行機のハイジャックの英語の綴りは

「hijack」(ハイジャック)

この挨拶が由来だそうです。
幌馬車から飛行機に替わった現代でも
ハイジャッカーは機長に向かって 「ハイ! ジャック!」と呼びかけるのでしょうか?
機長の名も、やはりジャックだったりして・・・。

辞書に載っていたジャックだけでも、聞き覚えのあるものがいくつかありました。

「jack knife」(ジャックナイフ)・・・折りたたみナイフ
「jack in the box」(ジャッキンザボックス)・・・びっくり箱
「jack o'lantern」(ジャッコランタン)・・・カボチャの提灯
「jack pot」(ジャックポット)・・・多額の賞金

どれだけジャック好きなんでしょ?

そういえば、イギリスの国旗も「ユニオン ジャック」と呼ぶのでしたね。

#ハイジャック #男性名 #ジャック


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする