地球上の人間以外の生き物の写真を掲載している、イギリスBBCアースのインスタをフォローしています。
先日投稿されていた可愛い写真をご覧ください。
鼻の頭に雪なんかつけちゃって、カワイイ❤❤❤
一瞬をとらえた動物のあどけない表情。 癒されます。
いいね！ の下。
bbcearth Peek-a boo!
と書いてあります。 いったい、どういう意味なのでしょう。
「peek a boo」（ピーカブー）・・・いないいないばぁ
日本語でいうところの「いないいないばぁ」でした。
試しに、ユーチュブの検索に「peekaboo」と打ち込んでみると
英語圏の幼児番組を出てきました。
赤ちゃんをあやすお父さんが、顔を覆った両手をパッと開きながら
「ピーカブー」と言っています。
それを見ている赤ちゃんはケラケラ笑います。
消音にして映像だけ見ていたら、「いないいないばぁ」と言っていると思うでしょう。
「peek」（ピーク）・・・ちらっと見える・ちらっとのぞく
「boo」（ブー）・・・ブー（音）
「ばぁ」が「ブー」なんですね。
ところで、本文を読んでみると
この写真、日本で撮影されたようです。
「Japanese martens」（ジャパニーズ マーテンズ）・・・テン
テンは聞き覚えがある動物名ですが、こんなに可愛い顔をしていたんですね。
イタチの仲間らしいです。
長野の地獄谷野猿公苑で温泉に入る日本猿の写真であれば、すぐに日本だとわかるのですが
この写真では、いずこのイタチであるかわかりませんでした。
日本のイタチとわかったところで、「いいね」をしたのは私なりのエチケット。
＃いないいないばぁ ＃テン ＃イタチ
