そうなんだ。

外国語で知ったこと。

雨雲  英語

2021-09-09 22:00:34 | 日記

例年であれば、「秋の長雨」の始まりは9月中頃です。
今年は、8月の終わりから始まりました。
パートとして働くクリーニング店での接客時に交わす会話も

私 「よく降る雨ですね」
客 「困っちゃうわ」

この困っちゃうには、
洗濯物が乾かない。野菜の値段が上がっている。気分が下げ下げ。
等が含まれます。

夕飯の買い物はまとめ買い派ではなく、毎日買う派です。
スーパーの中をぐるりと見て回り、その日のお買い得品でメニューを決めます。
車はなるべく使わずに、自転車で行きます。

先日
雨の上がった隙に、近所のスーパーへ自転車を飛ばしました。
いつもよりも早いペースでカートを押して食品を選び、レジへ近づくと
外のドシャ降りに気が付きました。

雨雲レーダーでチェックです。



なにを隠そう、最近になって
ヤフーホームページの中のこのマークに気が付いたんです。
今まで、どの天気予報アプリにもピンと来なかったのですが
こんなところに、便利な「雨雲レーダー」がありました。

これによると、30分後に雨は止むとのこと。
店内をもう一度ウロウロしていたところ、お肉屋さんが割引シールを貼り始めているではありませんか。
自分のカゴに入っていたお肉パックを差し出し、
私 「これも割引になりますか?」
お肉屋さんは、こころよく半額のシールを貼ってくれました。

予報通り、30分後に雨が止んだので、自転車で帰路へついた次第です。

とても便利な機能です。

雨雲は英語で何と言うのでしょう。
特別な単語ではなく、日本語と同じで「雨+雲」です。

「rain clouds」(レインクラウズ)・・・雨雲

「rain」(レイン)・・・雨
「cloud」(クラウド)・・・雲

天高く馬肥える秋。
四季の中で一番好きな季節です。
爽やかな青空の下を、ウォーキングしたい!



#雨雲レーダー #秋の長雨 #お買い物



コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする