的を絞った広告 英語

グンゼオンラインショップのバーゲン広告に触発されて

冬用のグンゼの下着をオンラインショップで何枚か購入しました。

お気に入りは、『ホットマジック』シリーズで、以前は衣料品を扱うスーパーで買っていたのですが

サイズや色の種類が品切れなのか、仕入れていないのか・・・

目当ての品が見つかりませんでした。

4,400円以上購入すると送料が無料になるので、その額を目安に選んだ結果

ハラマキパンツを予定よりも一枚多く注文してしまいました。

これはお腹もお尻も温かいので、シーズン中はやめられません。

その後

私のパソコンには、グンゼの下着の写真広告がズラーッと並んでいます。

既に注文済で、もう買わないのに・・・。

どのページに移動しても、グンゼの下着がズラーっ！

ヤフーのホームページはもちろんのこと、検索したページにも、アメーバブログのページにも

パソコンだけでなく、スマホのブログページにも

わざわざ数分間操作を止めさせて、これでもかっ！　というほどグンゼの色とりどりの下着が現れるのです。

「こういうのに興味があるんでしょ？　こういうパンツを履いているんだよね～？　ほらほら、こういう形も似合うんじゃな～い～？」

ウヘっ　ウヘヘっ・・・

ストーカーまがいの嫌がらせを受けているようで、うんざりとした、嫌な気分になっています。

以前、ホテルを検索した時もそうでしたが

その時は苦笑で済みました。　写真が他人事に感じたからだと思います。

このように、検索した品に的を絞って掲載される広告のことを

「targeted advertising」（ターゲティド　アドヴァタイズイング）・・・的を絞った広告

「targeted」（ターゲティド）は、日本語でもターゲットという言い方をします。　

標的や的。的を絞るという意味です。

「advertising」（アドヴァタイジング）は、広告という意味です。

「アドバルーン」は「advertising ＋　balloon （気球）」を略した和製英語です。

「targeted advertising」は、日本語では、「追跡型広告」や「行動ターゲティング広告」や「リターゲティング広告」と呼ばれてます。

スポンサーありきのサービスを利用しているのですから、仕方ないことですが

ほどほどにして頂きたい・・・。

＃追跡型広告　#行動ターゲティング広告　#グンゼ　＃ホットマジック