法務問題集

法務問題集

ヴェトナム語 > X

2021-09-27 00:00:00 | その他 > ヴェトナム語
■X
   ・X quang【X 光】: レントゲン


■XĂ
 ◎XĂM
  ○xăm【𨃏】: to go straight and in a hurry, very far, to touch from a distance
   ・xăm xăm【𨃏𨃏】: 一直線に進む

  ○xăm【鋟】:刺青、刺す
   ・xăm (hình)【鋟(形)】: 刺青


 ◎XĂN
  ○xắn【𢷂】: to roll up trousers, to tuck up meat; nice


 ◎XĂNG
  ○xăng【淐】: ガソリン

  ○xăng
   ・xăng-đan【sandale】: サンダル


■XA
 ◎XA
  ○xa【奢】: luxurious; unreasonable
   ・xa hoa【奢華】: 贅沢な
   ・xa vọng【奢望】: 野望
   ・xa xỉ【奢侈】: 贅沢な

  ○xa【賖】: 遠い
   ・xa cách【賖隔】: 遠隔の、遠く離れた
   ・xa lạ【賖𤴏】: 見知らぬ、かけ離れた
   ・xa lánh【賖𨀌】: 遠くに避難する
   ・xa xăm【賖𨃏】:遥かに遠い
   ・xa xôi【賖𣵯】: 遥かに遠い

  ○xa【車】: 車
   ・xa giá【車駕】: 皇帝の乗り物
   ・xa lộ【車路】: 公道

  ○xa
   ・xa lát【salade】: サラダ

  ○xà【柁】: rafter; lever; appropriate by bits; to fall into
   ・xà beng【柁鋲】: 梃子(てこ)
   ・xà xẻo【柁刟】: 齧る、食い減らす

  ○【蛇】: ヘビ
   ・xà mâu【蛇矛】: 蛇矛(ダボウ)

  ○xà
   ・xà lách【salade】: レタス
   ・xà lim【cellule】: 独房
   ・xà lỏn【sarong】: 腰に巻きつける布
   ・xà lúp【sloop】: フェリー
   ・xà phòng【savon】: 石鹸

  ○xá【舎】: house, dwelling
   ・xá lợi【舎利】: 舎利

  ○xá【赦】: 赦す、免除する
   ・xá tội【赦罪】: 罪を赦す

  ○xả【捨】: 捨てる
   ・xả thân【捨身】: 自分を犠牲にする

  ○【社】: society, company
   ・xã giao【社交】: 社交
   ・xã hội【社会】: 社会
    - xã hội dân sự【社会民事】: 市民社会

   ・xã hội chủ nghĩa【社会主義】: 社会主義
   ・xã hội học【社会学】: 社会学
   ・xã luận【社論】: 新聞の社説
   ・xã tắc【社稷】: 国家
   ・xã trưởng【社長】: 社長

  ○xạ【射】: to be a marksman; reflex
   ・xạ kích【射擊】: 射撃する
   ・Xạ Thủ【射手】: いて座、人馬宮
   ・xạ thủ【射手】: 射手、発射

  ○xạ【麝】: 麝香(ジャコウ)
   ・xạ hương【麝香】: 麝香(ジャコウ)


 ◎XAY
  ○xảy【仕】: 起こる、発生する、勃発する
   ・xảy ra【仕𠚢】: 起きる、発生する
    - khi vấn đề xảy ra【欺問題仕𠚢】: 問題発生時に


 ◎XAO
  ○xao【𡁞】: tumult; pale; to neglect
   ・xao lãng: 疎かにする

  ○xào【炒】: 炒める、炒め物


 ◎XAC
  ○xác【確】: evidence, to confirm, to define
   ・xác chứng【確証】: 確証
   ・xác đáng【確当】: 的を得た
   ・xác định【確定】: 確定する
   ・xác lập【確立】: 確立する
   ・xác nhận【確認】: 確認する
    - xác nhận lại【確認又】: リコンファーム

   ・xác suất【確率】: 確率
   ・xác thực【確実】: 確実な

  ○xác【𩩬】: 死体
   ・xác chết 【𩩬𣩂】: 死体
   ・xác xơ【𩩬疎】: 何もない


 ◎XAN
  ○xán【燦】: effulgent
   ・xán lạn【燦爛】: 輝かしい


 ◎XANH
  ○xanh【𩇢】: 青い、青い果実の
   ・xanh biếc【𩇢碧】: エメラルド色の
   ・xanh lơ【𩇢曥】: シアンの
   ・xanh ngắt【𩇢屹】: 紺碧の、青緑の
   ・xanh xanh【𩇢ヌ】: 青みがかった、緑がかった
   ・xanh xao【𩇢𡁞】: 青白い


 ◎XAT
  ○xát【擦】: 擦る


■XÂ
 ◎XÂY
  ○xây【𡏦】: 建てる
   ・xây dựng【𡏦𥩯】: 建設

  ○xây
   ・Xây-sen: セーシェル


 ◎XÂU
  ○xâu【𦄓】: 糸を通す、糸を付ける、束にする
   ・xâu tai【𦄓𦖻】: 入れ知恵をする、ピアスを付ける
   ・xâu xé: 罪を擦り付ける、非難し合う

  ○xấu【醜】: 醜い、悪い
   ・xấu hổ【醜𢜜】: 恥ずかしい
   ・xấu nết【醜𢝘】: 意地が悪い、我侭な
   ・xấu số【醜数】: 不運な、早死にする
   ・xấu xa: 不愉快な
   ・xấu xí【醜厠】: 醜い、格好悪い

 ◎XÂC
  ○xấc【倬】: 失礼な
   ・xấc láo【倬咾】: 躾の悪い、行儀の悪い
   ・xấc xược【倬啅】: 不躾に、小生意気に


 ◎XÂM
  ○xâm【侵】: to penetrate, to violate
   ・xâm chiếm【侵占】: 侵入する
   ・xâm lược【侵略】: 侵略する
   ・xâm nhập【侵入】: 侵入する
   ・xâm phạm【侵犯】: 侵犯する
   ・xâm thực【侵食】: 侵入する


■XE
 ◎XE
  ○xe【車】: 乗り物
   ・xe ôm【車掩】: バイクタクシー
   ・xe ba bánh【車𠀧𨋣】: 三輪車
   ・xe buýt【車 (auto)bus】: バス
   ・xe cam nhông【車 camion】: トラック
   ・xe cấp cứu【車急救】: 救急車
   ・xe kéo【車𢹣】: 人力車
   ・xe cộ【車𨍄】: 車
   ・xe cứu thương【車救傷】: 救急車
   ・xe đạp【車踏】: 自転車
    - xe đạp lôi【車踏擂】: 荷自転車
    - xe đạp một bánh【車踏殳𨋣】: 一輪車
    - xe đạp nằm: リカンベント

   ・xe điện【車電】: 電車
    - xe điện ngầm【車電沈】: 地下鉄

   ・xe đò【車𦪂】: 定期バス
   ・xe hơi【車唏】: 自動車(南部)
   ・xe lửa【車焒】: 列車
   ・xe máy【車𣛠】: オートバイ
    - xe máy lôi【車𣛠擂】: 荷バイク

   ・xe ngựa【車馭】: 馬車鉄道
   ・xe rùa: 手押し車
   ・xe tải【車載】: 貨物自動車
   ・xe tang: 霊柩車
   ・xe tăng【車 tank】: 戦車
   ・xe (trâu) (bò)【車(𤛠)(𤙭)】: 牛車
   ・xe thuê【車𠾔】: レンタカー

  ○xé【𠠚】: 破る、引き裂く


 ◎XEO
  ○xèo【饒】: rice pancake folded in half

  ○xẻo【刟】: to cut


 ◎XEM
  ○xem【䀡】: 見る
    - Xem này.
     【䀡呢。】
     ほら、見て。


   ・xem bói【䀡卜】: 見て占う
   ・xem khinh【䀡軽】: 軽視する
   ・xem kiểu cây【䀡矯𣘃】: ツリー表示
   ・xem lại【䀡又】: 見直す
   ・xem thử【䀡試】: プレビュー
   ・xem thường: 軽視する
   ・xem trước【䀡𠓀】: プレビュー
    - xem trước bản in【䀡𠓀版印】: 印刷プレビュー

  ・xem xét【䀡察】: 観察する、視察する


 ◎XET
  ○xét【察】: 考察する、調査する
   ・xét hỏi【察哙】: 尋問する
   ・xét lại【察又】: 再考察する、見直す
   ・xét nét【察涅】: 粗を探す
   ・xét nghiệm【察験】: 検査する
   ・xét xử【察処】: 審判する、審理する


■XÊ
 ◎XÊ
  ○xê
   ・Xê-nê-gan: セネガル


 ◎XÊP
  ○xếp【畳】: 積み重ねる
   ・xếp đặt【畳達】: 整える
   ・xếp hàng【畳行】: 商品を並べる、列を作る、待ち行列、キュー


■XI
 ◎XI
  ○xi
   ・xi măng【ciment】: セメント
   ・xi nê【cinéma】: 映画

  ○xí【企】: to pardon, enterprise; to hope
   ・xí nghiệp【企業】: 企業

  ○xỉ【侈】: luxurious

  ○xỉ【恥】: insult affront
   ・xỉ nhục【恥辱】: 恥ずべき
   ・xỉ vả: 侮辱する


 ◎XICH
  ○xích【赤】
   ・xích đạo【赤道】: 赤道
   ・xích long【赤竜】: 赤竜

  ○xích
   ・xích lô【cyclo】: シクロ


 ◎XIN
  ○xin【吀】: to beg; to ask for
   ・xin chào【吀嘲】: こんにちは
   ・xin lỗi【吀纇】: to beg for pardon; Excuse me! Sorry!


 ◎XINH
  ○xinh【𦎡】: 上品な、綺麗な
   ・xinh đẹp【𦎡𢢲】: 美しい
   ・xinh quá【𦎡過】: とても可愛い
   ・xinh xắn【𦎡𢷂】: 綺麗な


■XO
 ◎XOA
  ○xóa: 消す、無くす


 ◎XONG
  ○xong【衝】: 終わる


■XOA
 ◎XOAI
  ○xoài【𣒱】: マンゴー


■XÔ
 ◎XÔ
  ○【seau】: バケツ

  ○xô
   ・Xô-ma-li: ソマリア


 ◎XÔI
  ○xôi【𣵯】: remote, distant


■XU
 ◎XU
  ○xu【趨】
   ・xu hướng【趨向】: 趣向、傾向
   ・xu nịnh【趨侫】: おもねる
   ・xu thế【趨勢】: 趨勢
   ・xu thời【趨時】: 時代に迎合する

  ○xu
   ・Xu-đăng: スーダン

  ○xú【臭】: smell, stink, emit foul odor
   ・xú uế【臭穢】: 悪臭


 ◎XUC
  ○xúc【触】: to be moved
   ・xúc cảm【触感】: 深く感動する
   ・xúc động【触動】: 深く感動する
   ・xúc giác【触覚】: 触覚
   ・xúc phạm【触犯】: 違反する

  ○xúc【促】: instigate; to scoop up
   ・xúc tiến【促進】: 促進する
    - xúc tiến quảng bá về công ty【促進広播𡗅公司】: プロモーション

  ○xúc
   ・xúc xích【saucisse】: ソーセージ


 ◎XUNG
  ○xung 【忡】
   ・xung quanh【忡𨒺】: 周囲に


■XUÂ
 ◎XUÂN
  ○xuân【春】: 春
   ・xuân hạ thu đông【春夏秋冬】: 春夏秋冬
   ・xuân phân【春分】: 春分
   ・xuân sắc【春色】: 春の風景、若々しい
   ・xuân sơn【春山】: 春の山、美人の眉毛
   ・xuân thu【春秋】: 春秋、年齢
   ・xuân xanh【春𩇢】: 青春


 ◎XUÂT
  ○xuất【出】: 出す、支払う
   ・xuất bản【出版】: 出版する
    - xuất bản theo kỳ: 連載する

   ・xuất cảnh【出境】: 出国する
   ・xuất chúng【出衆】: 抜きん出た、抜群の
   ・xuất dương【出洋】: 洋行する、外国に行く
   ・xuất gia【出家】: 出家する
   ・xuất giá【出嫁】: 嫁ぐ
   ・xuất hiện【出現】: 出現する
   ・xuất khẩu【出口】: 輸出する
   ・xuất phát【出発】: 出発する
   ・xuất phát điểm【出発点】: 出発点
   ・xuất sắc【出色】: 出色な、卓越した
   ・xuất tinh【出精】: 射精
   ・xuất thân【出身】: ~の出身である
   ・xuất thần【出神】: 無我夢中
   ・xuất trình【出呈】: 提出する
    - xuất trình chứng minh thư【出呈証明書】: 証明書を提出する

   ・xuất viện【出院】: 退院する
   ・xuất xứ【出処】: 出所(でどころ )
   ・xuất xưởng【出厰】: 発売する


■XUÔ
 ◎XUÔNG
  ○xuống【𨑜】: 降りる
   ・xuống nước: 評判を落とす

  ○xưởng【厰】: factory, plant, workshop, mill


■XUYÊ
 ◎XUYÊN
  ○xuyên【川】: river; medicinal herbs
   ・xuyên khung【川芎】: 川芎(センキュウ)

  ○xuyên 【穿】: 貫く、横断する

  ○xuyến【釧】: 釧(くしろ)、ブレスレット


■XƯ
 ◎XƯ
  ○xử【処】: 扱う、審理する
   ・xử án【処按】: 判決を下す
   ・xử hòa【処和】: 和解させる
   ・xử lý【処理】: 処理する、据える
   ・xử phạt【処罰】: 処罰する
   ・xứ sở【処所】: 母国
   ・xử sự【処事】: 事件を処理する
   ・xử tử【処死】: 処刑する
   ・xử thế【処世】: 処世の
   ・xử trảm【処斬】: 斬首刑に処す
   ・xử trí【処置】: 処置する、処罰する


■XƯƠ
 ◎XƯƠC
  ○xược【啅】: pert


 ◎XƯƠNG
  ○xương【昌】
   ・xương thịnh【昌盛】: 旺盛な、繁盛した

  ○xương【𩩫】: 骨
   ・xương cánh tay【𩩫𦑃拪】: 上腕骨
   ・xương cốt【𩩫骨】: 骨
   ・xương đòn: 鎖骨
   ・xương quay: 橈骨
   ・xương sống【𩩫𩩖】: 脊柱
   ・xương sườn【𩩫𦘹】: 肋骨
   ・xương trụ: 尺骨
   ・xương vai【𩩫𦠘】: 肩甲骨

  ○xướng【唱】: 提唱する
   ・xướng danh【唱名】: 名前を呼ぶ
   ・xuyên tạc【穿鑿】: 歪曲する

ヴェトナム語 > V

2021-09-26 00:00:00 | その他 > ヴェトナム語
■VĂ
 ◎VĂN
  ○văn【文】: 手紙、文章、文化、文明
   ・văn án【文案】: 判決書
   ・văn bản【文本】: テキスト
   ・văn chương【文章】: 文学
   ・văn hóa【文化】: 文化、教養
    - văn hóa【𣎏文化】: 教養のある
    - không văn hóa【空𣎏文化】: 教養のない

   ・văn học【文学】: 文学
   ・văn minh【文明】: 文明
   ・văn nghệ【文芸】: 文学と芸術
   ・văn nhân【文人】: 文学者
   ・văn phòng【文房】: 事務所、オフィス
   ・văn phòng phẩm【文房品】: 文房具
   ・văn sĩ【文士】: 作家
   ・văn (tự)【文(字)】: 文字
   ・văn vẻ【文𨤔】: style; polished, refined


■VA
 ◎VA
  ●va
   ・va li【vailse】: スーツケース

  ●【𡝕】: and, also

  ●vả【𡲤】: その上、更に
   ・vả lại【𡲤又】: その上、更に


 ◎VAI
  ●vai【𦠘】: 肩
   ・vai trò: 役割

  ●vải【𡲫】: 布
   ・vải bạt【𡲫紱】: 帆布
   ・vải hoa【𡲫花】: 花柄の布
   ・vải vóc【𡲫𦄾】: 織物


 ◎VAY
  ●váy【𧚟】: スカート
   ・váy liền thân【𧚟連身】: ワンピース


 ◎VAO
  ●vào【𠓨】: 入る
   ・vào công ty【𠓨公司】: 入社する
   ・vào hùa【𠓨𠇼】: 味方する
   ・vào khoảng【𠓨曠】: おおよそ
   ・vào tròng: 罠にかかる


 ◎VAN
  ●van【呅】: ~を乞う

  ●van【valse】: ワルツ

  ●van【valve】: バルブ

  ○vạn【万】: 万
   ・vạn năng【万能】: 万能な
   ・vạn nhất【万一】: 万が一
   ・vạn tuế【万歳】: 長寿
   ・vạn vật【万物】: 万物


 ◎VANG
  ●vang【㘇】: 木霊、響く、反響する
   ・vang dội: 響き渡る
   ・vang lừng: 四方八方に広がる
   ・vang vọng: 響き渡る

  ●vang【𤾔】: honourable

  ○vàng【傍】: stable, steady, assured, sure, confident, positive, certain

  ●vàng【鐄】: 金(キン)
   ・vàng anh【鐄鶯】: コウライウグイス
   ・vàng bạc【鐄鉑】: 金銀
   ・vàng ròng【鐄溶】: 純金
   ・vàng tây【鐄西】: 合金

  ○vãng【往】: the past; former times
   ・vãng phản【往返】: 往復する


■VÂ
 ◎VÂ
  ○vấn【問】: 尋ねる
   ・vấn an【問安】: 安否を尋ねる
   ・vấn đáp【問答】: 問答する
   ・vấn đề【問題】: 問題
    - vấn đề môi trường【問題媒場】: 環境問題

  ●vẫn【吻】: still, yet

  ○vận【運】: 運、運ぶ、適用する
   ・vận dụng【運用】: 運用する
   ・vận đen【運𪓇】: 不調
   ・vận động【運動】: 運動する
   ・vận động viên【運動員】: 運動選手、アスリート
   ・vận hành【運行】: 運行する、稼動する
   ・vận mẹnh【運命】: 運命
   ・vận tốc【運速】: 速度
    - vận tốc góc【運速角】: 角速度


 ◎VÂT
  ○vật【物】: もの、物体
   ・vật chất【物質】: 物質
   ・vật đen【物𪓇】: 黒体
   ・vật giá【物価】: 物価
   ・vật liệu【物料】: 素材
   ・vật mẫu【物母】: 見本
   ・vật lý【物理】: 物理
   ・vật lý học【物理学】: 物理学
   ・vật nhu yếu【物需要】: 需要
   ・vật phẩm【物品】: 財
   ・vật tư【物資】: 物資
   ・vật thể【物体】: 物体

  ●vật【𢪱】: 激しく揺らす
   ・vật lộn: グラップリング
   ・vật vờ【𢪱噅】: 移り気の、ぶらつく


■VE
 ◎VE
  ●vé【派】: 切符
   ・vé có số: 指定席
   ・vé dùng được nhiều lần【派用得𡗉吝】: 回数券
   ・vé đi nhiều lần【派𠫾𡗉吝】: 回数券
   ・vé hạng phổ thông【派 hạng 普通】: エコノミークラス
   ・vé định kỳ【派定期】: 定期券
   ・vé máy bay【派𣛠𩙻】: 航空券
   ・vé khứ hồi: 往復切符
   ・vé một chiều【派殳 chiều】: 片道切符
   ・vé tháng【派𣎃】: 定期券、回数券
   ・vé vào cửa【派𠓨𨷯】: 入場券
   ・vé xe điện【派車電】: 切符

  ●vẻ【𨤔】: 様子
   ・vẻ vang【𨤔𤾔】: 輝かしい

  ●vẽ【𦘧】: 描く


 ◎VEC
  ●vec
   ・vec tơ: ベクトル


■VÊ
 ◎VÊ
  ●về【[行米]】: 戻る
   ・về nhà【[行米]家】: to come home, to return home

  ●về: ~について

  ○vệ【衛】: to guard, to protect
   ・vệ sinh【衛生】: 衛生
   ・vệ tinh【衛星】: 衛星


 ◎VÊT
  ●vết【𤵖】: spot; stain; blemish
   ・vết thương【𤵖傷】: 怪我


■VI
 ◎VI
  ○vi【微】: sophisticated, virus
   ・vi khuẩn【微菌】: 細菌
   ・vi khuẩn học【微菌学】: 細菌学
   ・vi sinh vật【微生物】: 微生物
   ・vi sinh (vật) học【微生(物)学】: 微生物学
   ・vi trùng【微虫】: 細菌、微生物

  ○vi【違】: disobey, violate, defy; be apart from
   ・vi phạm【違犯】: 違反する

  ●vi
   ・vi-rút【virus】: ウィルス

  ●vì【爲】: because; as; for
   ・vì sao【爲牢】: 何故
   ・vì thế【爲勢】: therefore, so

  ●ví【爲】: for example
   ・ví dụ【爲喩】: 例、例え、例えば、仮に

  ●ví
   ・ví đựng tiền lẻ【ví đựng 銭𥛭】: 小銭入れ
   ・ví (tiền)【ví (銭)】: 財布

  ○vĩ【偉】
   ・vĩ đại【偉大】: 偉大な

  ○vị【位】
   ・vị trí【位置】: 地位、順位
    - vị trí ưu tiên【位置優先】: 優先順位
    - vị trí thứ tự【位置次序】: 順位
     - đính kèm vị trí thứ tự: 順位付け

  ○vị【味】: 味
   ・vị giác【味覚】: 味覚

  ○vị【未】
   ・vị lai【未来】: 未来


 ◎VINH
  ○vinh【栄】: 栄光、光栄
   ・vinh dự【栄誉】: 名誉
   ・vinh hạnh【栄幸】: 光栄(な)
   ・vinh quang【栄光】: 栄光の

  ○vĩnh【永】
   ・vĩnh cửu【永久】: 永久の
   ・vĩnh hằng【永恒】: 不変の
   ・vĩnh quyết【永訣】: 永訣

  ●vịnh【泳】: 湾
   ・Vịnh Bắc Bộ【泳北部】: トンキン湾
   ・Vịnh Bắc Phần【泳北分】: トンキン湾
   ・Vịnh Bắc Việt【泳北越】: トンキン湾
   ・Vịnh Hạ Long【泳下竜】: ハロン湾


 ◎VIT
  ●vịt【𪆧】: カモ


■VIÊ
 ◎VIÊC
  ○việc【役】
   ・việc gấp【役急】: 急用
   ・việc làm【役爫】: 用事、仕事、ワーク
    - việc làm thêm【役爫添】: アルバイト

   ・việc mua【役𧷸】: 購入
   ・việc nhà【役家】: 家事

 ○viêm【炎】: 炎症
  ・viêm gan【炎肝】: 肝炎
  ・viêm phổi【炎肺】: 肺炎
  ・viêm ruột thừa【炎𦛌丞】: 虫垂炎

 ○viên【員】: 役人名称の前に付ける語
  ・viên chức【員職】: 公務員
  ・viên ngoại【員外】: 定員外の役所の雇員

 ○viên【円】: 丸いもの、丸める
  ・viên mãn【円満】: 円満な

 ○viễn【遠】: 遠い
  ・viễn cảnh【遠境】: 遠景、見通し
  ・viễn khách【遠客】: 遠方からの客
  ・viễn thị【遠視】: 遠視

 ○viện【援】: もたらす
  ・viện trợ【援助】: 援助する

 ○viện【院】: 研究機関、法廷、病院
  ・(viện) bảo tàng 【(院)宝蔵】: 博物館
   - bảo tàng mỹ thuật【宝蔵美術】: 美術館

  ・viện hàn lâm【院翰林】: 翰林院、学院
  ・viện nghiên cứu【院研究】: research institute
  ・viện trưởng【院長】: 院長

 ●viết【曰】: 書く

 ○việt【越】: ヴェト・ムオン語群の、ヴェトナムの
  ・Việt Nam【越南】: ヴェトナム
  ・Việt Võ Đạo【越武道】: ヴォヴィナム


■VO
 ○【武】: 武術(南部)
  ・võ đạo【武道】: 武道
  ・võ hiệp【武俠】: 武勇と侠気。

 ●voi【𤠅】: ゾウ

 ●vòi【𦞑】: 蛇口
  ・vòi hoa sen【𦞑花蓮】: シャワー
  ・vòi phun nước【𦞑噴渃】: 噴水

 ○vóc【𦄾】: material, cloth, fabric, stuff

 ○vong【亡】: risk, wraith, to lose one's country, be spoiled
  ・vong mệnh【亡命】: 亡命する
  ・vong quốc【亡国】: 国を失う

 ●vòng【𤥑】: necklet
  ・vòng cổ: ネックレス

 ○vọng【妄】: false words, crazy ambition
  ・vọng tưởng【妄想】: 妄想する


■VÔ
 ○vô【無】: non-, negative
  ・vô ơn【無恩】: 恩知らず
  ・vô bổ【無補】: 無益な
  ・vô cơ【無機】: 無機の
  ・vô cùng【無窮】: 限りない
  ・vô chính phủ【無政府】: 無政府(の)
  ・vô danh【無名】: 匿名の
  ・vô dụng【無用】: 無用な
  ・vô duyên【無縁】: 性格が合わない、 魅力がない、見苦しい
  ・vô hạn【無限】: 無限の
  ・vô hình【無形】: 無形の
  ・vô hiệu【無効】: 無効の
  ・vô liêm sỉ【無廉恥】 恥知らずの、図々しい
  ・vô luận【無論】: ~に関係なく
  ・vô năng【無能】: 無能な
  ・vô ngã【無我】: 無我
  ・vô nghĩa【無義】: absurd, nonsensical
  ・vô số【無数】: 無数の
  ・vô tận【無尽】: 果てしない
  ・vô tội【無罪】: 無罪の
  ・vô tuyến điện【無線電】: ワイヤレス
  ・vô thượng【無上】: 最高の

 ●vội【踣】: hasty; hurried
  ・vội vàng【踣傍】: 急ぐ


■VƠ
 ●vờ【噅】: 振りをする
  ・vờ vịt: 見せ掛ける

 ●vờ【蟡】: カゲロウ

 ●vở【𡳩】: ノートブック

 ●vợ【𡞕】: 妻
  ・vợ chồng【𡞕[重夫]】: 夫婦
  ・vợ kế【𡞕継】: 後妻

 ●với【𠇍】: …とともに
  ・với ai: with somebody; together (with so.)
  ・với lại: furthermore; and then


■VU
 ○vu【誣】: to accuse falsely, vague talking
  ・vu cáo【誣告】: 中傷する
  ・vu hãm【誣陷】: 中傷する、言い掛かりをつける

 ○vũ【宇】: universe
  ・vũ trụ【宇宙】: 宇宙

 ○【武】: 武術(北部)
  ・vũ đạo【武道】: 武道
  ・vũ khí【武器】: 武器
  ・vũ lực【武力】: 武力
  ・vũ thuật【武術】: 武術
  ・vũ trang【武装】: 武装する

 ○【羽】: 羽

 ○【舞】: 踊る
  ・vũ đài【舞台】: 舞台
  ・vũ đạo【舞踏】: 舞踏
  ・vũ trường【舞場】: ディスコ

 ○【雨】: 雨

 ●vui【𢝙】: 嬉しい
  ・vui lòng【𢝙𢚸】: 嬉しい
  ・vui mừng【𢝙𢜏】: めでたい、愉快な、喜ぶ
  ・vui vẻ【𢝙𨤔】: 嬉しい、楽しい、気が楽になる

 ●vùng【𤀘】: 領域
  ・vùng đất【𤀘𡐙】: land, area
  ・vùng lưu trữ【𤀘留貯】: 格納領域


■VƯ
 ●vững【凭】: しっかりした
  ・vững (bền)【凭(𥾽)】: しっかりした


■VƯƠ
 ○vườn【園】: 庭
  ・vườn bách thảo【園百草】: 植物園
  ・vườn bách thú【園百獣】: 動物園
  ・vườn quả【園果】: 果樹園
  ・vườn quốc gia【園国家】: 国立公園
  ・vườn thực vật【園植物】: 植物園
  ・vườn trẻ【園𥘷】: 保育所

 ○vương【王】: 王
  ・vương quốc【王国】: 王国
   - Vương Quốc Anh【王国英】: Kingdom of England
   - Vương Quốc Tây Ban Nha【王国西班牙】: Kingdom of Spain

 ○vượt【越】: to overcome
  ・vượt ngục【越獄】: 脱獄する
  ・vượt quá【越過】: 超過する、越える、上回る、過剰、オーバ
   - thu hoạch vượt quá dự tính【収穫越過予定】: 予定を上回る収穫

ヴェトナム語 > TR

2021-09-25 00:00:00 | その他 > ヴェトナム語
■TRĂ
 ○trăm【𤾓】: 100

 ○Trăng【𦝄】: 月


■TRA
 ○trả【𠭤】: 返す
  ・trả ân【𠭤恩】: 恩返しする
  ・trả lời【𠭤𠳒】: to answer, to reply, to respond

 ○trai【𤳇】: 若い男

 ○trái【賴】: 左

 ○trái【𣛤】: 果物
  ・Trái Đất【𣛤𡐙】: 地球

 ○trại【砦】: 兵舎、農園
  ・trại giam【砦監】: 牢獄、監獄、拘置所
  ・trại lính【砦𠔦】: 兵営
  ・trại rắn【砦𧋻】: スネークファーム
  ・trại tập trung【砦集中】: 強制収容所

 ○trác【卓】: to be trapped
  ・trác việt【卓越】: 卓越した

 ○trách【責】: 責める
  ・trách nhiệm【責任】: 責任

 ○trang【荘】: solemn; vast, spacious
  ・trang nghiêm【荘厳】: 荘厳な
  ・trang trọng【荘重】: 荘重な

 ○trang【装】: military equipment; to wear, to adorn
  ・trang phục【装服】: 服装、被服
  ・trang sức【装飾】: 装飾する

 ○tranh【争】: to compete, to fight
  ・tranh đấu【争闘】: 争闘する
  ・tranh đoạt【争奪】: 争奪する
  ・tranh luận【争論】: 論争する


■TRÂ
 ○trâu【𤛠】: スイギュウ


■TRE
 ○trẻ【𥘷】: 若い
  ・trẻ em【𥘷㛪】: 子供
  ・trẻ con【𥘷𡥵】: 子供(っぽい)
  ・trẻ thơ【𥘷𡮲】: 子供っぽい


■TRÊ
 ○trễ【滞】: 遅い、遅れる、弛む
  ・trễ nải 【滞𢖱】: 怠ける

 ○trên【𨕭】: 上
  ・trên dưới【𨕭𤲂】: 上も下も、およそ
  ・trên đầu【𨕭頭】: 頭の上


■TRI
 ○trí【智】: 知性
  ・trí tuệ【智恵】: 知恵


■TRIÊ
 ○triết【哲】
  ・triết học【哲学】: 哲学


■TRO
 ○trong【中】: ~の中に、~の内に、~の間に
  ・trong ngoài【中外】: 内外、至るところ

 ○trong【𤄯】: clear, pure
  ・trong sáng【𤄯𤏬】: pure, bright

 ○trong【𥪝】: in; within
  ・trong khi【𥪝欺】: while, meanwhile

 ○trọng【重】: 重んじる
  ・trọng dụng【重用】: 重用する
  ・trọng điểm【重点】: 重点
  ・trọng lực【重力】: 重力
  ・trọng lượng【重量】: 重量
  ・trọng tâm【重心】: 重心、重要な部分
  ・trọng thị【重視】: 重視する


■TRƠ
 ○trở【𧿨】: to turn, to change
  ・trở lại【𧿨又】: to return; to come back
  ・trở nên【𧿨𢧚】: to become, to turn
  ・trở về【𧿨𡗅】: to return, to come back

 ○trợ【助】: 助ける
  ・trợ động từ【助動詞】: auxiliary verb
  ・trợ lý【助理】: アシスタント
  ・trợ thủ【助手】: assistant, helper, supporter

 ○trời【𡗶】: 空(そら)、天気
  ・trời đất【𡗶𡐙】: 天地
  ・trời đẹp【𡗶𢢲】: 晴天
  ・trời mưa【𡗶𩅹】: 雨天、雨空
  ・trời nắng【𡗶𣌝】: 快晴

 ○trộm【𥂉】
  ・trộm cắp【𥂉𠎨】: 窃盗


■TRU
 ○trú【昼】
  ・trú dạ【昼夜】: 昼夜

 ○truy【追】
  ・truy điệu【追悼】: 追悼する

 ○trung【中】: center; central; Chinese
  ・trung úy【中尉】: 中尉
  ・trung ương【中央】: 中央
  ・trung bộ【中部】: 中部
  ・Trung Kỳ【中圻】: Annam
  ・trung đằng【中等】: 中等の、中級の
  ・Trung Hoa【中華】: Chinese, China
  ・trung học【中学】: 中学校、高等学校
   - trung học cơ sở【中学基礎】: 中学校
   - trung học phổ thông【中学普通】: 高等学校

  ・trung lập【中立】: 中立の
  ・trung niên【中年】: 中年
  ・Trung Phi【中非】: Central African Republic
  ・Trung Quốc【中国】: 中国
  ・trung tâm【中心】: 中心
   - trung tâm nghiên cứu【中心研究】: research center

  ・trung tuần【中旬】: 中旬
  ・trung tuyến【中線】: 中線
  ・trung tướng【中将】: 中将
  ・trung thu【中秋】: 中秋

 ○trung【忠】
  ・trung thành【忠誠】: 忠誠する、忠実な、ロイヤリティ
  ・trung thực【忠実】: 忠実な、正直な、誠意

 ○trúng【中】
  ・trúng thử【中暑】: 日射病になる。


■TRUYÊ
 ○truyền【伝】
  ・truyền đại chúng【伝大衆】: ブロードキャスト
  ・truyền thống【伝統】: 伝統
  ・truyền thanh【伝声】: ラジオ

 ○truyện【伝】
  ・truyện ký【伝記】: 伝記


■TRƯ
 ○trừ【除】: 除く、除去する、(計算)引く、~以外

 ○trứ【著】
  ・trứ tác【著作】: 著作する

 ○trừu【抽】
  ・trừu tượng【抽象】: 抽象的な

 ○trực【直】
  ・trực tiếp【直接】: 直接的な
  ・trực tuyến【直線】: 直線

 ○trừng【懲】
  ・trừng phạt【懲罰】: 懲罰する

 ○trứng【𠨡】: 卵、卵子
  ・trứng cá【𠨡𩵜】: 面皰(にきび)
  ・trứng nước【𠨡渃】: 年少の、幼少の
  ・trứng vịt lộn【𠨡𪆧孵】: チュンヴィットロン


■TRƯƠ
 ○trước【𠓀】: 前
  ・trước đây【𠓀低】: before, previously
  ・trước khi【𠓀欺】: before
  ・trước mặt【𠓀𩈘】: in the presence of, facing, directly in front of so.
  ・trước sau【𠓀𢖕】: inevitably, sooner or later

 ○trường【長】: 長い
  ・Trường Giang【長江】: 長江
  ・trường thọ【長寿】: 長寿の

 ○trường【場】: 場所、広場、学校
  ・trường cấp ba【場級𠀧】: 高等学校
  ・trường cấp hai【場級𠄩】: 中学校
  ・trường đại học【場大学】: 大学
  ・trường học【場学】: 学校
  ・trường hợp【場合】: 場合
  ・trường tiểu học【場小学】: 小学校
  ・trường trung học【場中学】: 中学校、高等学校

 ○trưởng【長】: 一番年上
  ・trưởng ga【長 gare】: 駅長
  ・trưởng giả【長者】: ブルジョワ
  ・trưởng thành【長成】: 成長する

 ○trượng【丈】
  ・trượng phu【丈夫】: 立派な男性

 ○trượt【跌】: one's foot slips, to take a false step; to ice-skate; to fail/flunk an examination
  ・trượt tuyết【跌雪】: スキー

ヴェトナム語 > TH

2021-09-24 00:00:00 | その他 > ヴェトナム語
■THĂ
 ◎THĂM
  ○thăm【探】: 探る
   ・thăm dò: 知ろうとする
   ・thám hiểm【探険】: 探検する
   ・thám tử【探子】: scout, detective


 ◎THĂNG
  ○thăng【昇】: 昇進させる
   ・thăng tiến【昇進】: 昇進する


■THA
 ◎THAI
  ○thái【太】: very, much; big; extreme
   ・Thái Âm【太陰】: 月
   ・thái âm【太陰】: 太陰、月
   ・thái bình【太平】: 平和な
   ・Thái Bình Dương【太平洋】: 太平洋
   ・thái cực【太極】: 太極
   ・thái cực quyền【太極拳】: 太極拳
   ・Thái Dương【太陽】: 太陽
   ・thái dương【太陽】: 太陽、こめかみ
   ・Thái Dương Hệ【太陽系】: 太陽系
   ・Thái Tổ【太祖】: 太祖
   ・Thái Tông【太宗】: 太宗
   ・thái tử 【太子】: 皇太子

  ○thái【態】
   ・thái độ【態度】: 態度

  ○thái【泰】
   ・thái đẩu【泰斗】: 泰斗
   ・Thái (Lan) 【泰(蘭)】: タイ(の)


 ◎THAY
  ●thay【𠊝】
   ・thay vì【𠊝爲】: instead of


 ◎THAO
 ○thảo【草】: 草

 ○thảo: 書く、信心深くなる、寛大になる、献身的になる、高潔になる、従順になる

 ○tham【参】: to take part, to attend
  ・tham chiến【参戦】: to be at war, to wage war
  ・tham gia【参加】: 参加する
  ・tham khảo【参考】: 参考にする
  ・tham mưu【参謀】: 参謀
  ・tham quan【参観】: 参観する

 ○tham【貪】: to be greedy, to crave something
  ・tham ăn【貪[食安]】: greedy, covetous
  ・tham lam【貪婪】: 貪婪な、貪欲な
  ・tham tài【貪財】: to be greedy for gain, to be mercenary

 ○tháng【𣎃】: (暦の)月
  ・tháng một【𣎃殳】: 1月
  ・tháng hai【𣎃𠄩】: 2月
   - tháng hai nhuận 【𣎃𠄩閏】: 閏2月

  ・tháng ba【𣎃𠀧】: 3月
  ・tháng tư【𣎃四】: 4月
  ・tháng năm【𣎃𠄼】: 5月
  ・tháng sáu【𣎃𦒹】: 6月
  ・tháng bảy【𣎃𦉱】: 7月
  ・tháng tám【𣎃𠔭】: 8月
  ・tháng chín【𣎃𠃩】: 9月
  ・tháng mười【𣎃𨑮】: 10月
  ・tháng mười một【𣎃𨑮殳】: 11月
  ・tháng mười hai【𣎃𨑮𠄩】: 12月

  ・tháng giêng【𣎃元】: 1月
  ・tháng chạp【𣎃臈】: 旧暦の12月

  ・tháng trước【𣎃𠓀】: 先月
  ・tháng này【𣎃呢】: 今月
  ・tháng sau【𣎃𢖕】: 来月

 ○thanh【声】: sound, voice, noise
  ・thanh điệu【声調】: 声調

 ○thanh【清】: 清い
  ・thanh khiết【清潔】: 清潔な
  ・thanh lý【清理】: 清算する
  ・thanh tóan【清算】: 清算する、決済する

 ○thành【城】: 砦、都市
  ・thành phố【城舗】: 都市
   - Thành phố Hà Nội【城舗河內】: ハノイ
   - Thành phố Hồ Chí Minh【城舗胡志明】: ホーチミン市

 ○thành【成】: 目的を達成する
  ・thành công【成功】: 成功する
  ・thành lập【成立】: 成立する、設立する
  ・thành nhân【成人】: 成人する
  ・thành quả【成果】: 成果
  ・thành phần【成分】: 構成
  ・thành tích【成績】: 成績、結果
   - thành tích thực tế【成績実際】: 実績

  ・thành tựu【成就】: 業績
  ・thành thục【成熟】: 成熟した、熟練した
  ・thành viên【成員】: 構成員、組員

 ○thành【誠】: 誠実な
  ・thành thực【誠実】: 誠実な


■THÂ
 ○thấy【𧡊】: to see; to feel
   - Chị thấy không? Xe màu xanh lá cây đó.
    【姉𧡊空? 車[色牟]青蘿𣘃𣔧。】
    見えますか? あの緑色の車です。


 ○thâm【深】: 深い
  ・thâm ảo【深奥】: 奥深い
  ・thâm trầm【深沈】: 深く隠された

 ○thẩm【審】
  ・thẩm vấn【審問】: 審問する

 ○thân【身】: 身体、身の上
  ・thân thế【身世】: 一生、一代
  ・thân thể【身体】: 身体

 ○thấp【𥰊】: 低い

 ○thật【実】: 本当の、真実の
   - Đẹp thật!
    【惵実!】
    実に美しい!



■THÊ
 ○thê【妻】: wife and concubine

 ○thế【世】: world; era
  ・thế kỷ【世紀】: 世紀
  ・thế gian【世間】: 世間
  ・thế giới【世界】: 世界
  ・thế hệ【世系】: 世代
  ・thế sự【世事】: world affairs
  ・thế tục【世俗】: profane, secular, mundane

 ○thể【体】: body
  ・thể dục【体育】: 体育、体操

 ○thệ【誓】: 誓う
  ・thệ ước【誓約】: 誓約する


■THI
 ○thi【施】
  ・thi ân【施恩】: 親切にする
  ・thi hành【施行】: 施行する、実行する

 ○thi【試】: 試験を受ける
  ・thi cử【試挙】: 試験を受ける

 ○thi【詩】: 詩
  ・thi nhân【詩人】: 詩人

 ○thị【視】: to look, to see
  ・thị giác【視覚】: 視覚

 ○thích【適】: 好む
   - Anh thích ăn phở.
    【偀適[食安][米頗]。】
    フォーを食べたいです。


   - Chị ấy thích mặc áo len.
    【姉𧘇適𧞾襖縺。】
    彼女はセーターを着ることが好きです。


   - Nga thích ăn cơm Nhật không?
    【娥適[食安]粓日空?】
    ガーさん、日本料理は好きですか?


 ○thịnh【盛】: 繁栄した
  ・thịnh hội【盛会】: 盛会


■THIÊ
 ○thiếu【少】: 少ない
  ・thiếu nhi【少児】: 小児、児童

 ○thiên【天】
  ・Thiên Bình【天平】: てんびん座、天秤宮
  ・thiên sứ【天使】: angel

 ○thiết【設】: 設ける
  ・thiết bị【設備】: 設備、装置
  ・thiết kế【設計】: 設計する
  ・thiết lập【設立】: 設立する、設定する


■THO
 ○thọ【寿】: 長生きする
  ・thọ mệnh【寿命】: 寿命


■THÔ
 ○thôn【村】: 村落、小村
  ・thôn xã【村社】: 村

 ○thông【松】: マツ

 ○thông【聡】: intelligent; bright
  ・thông minh【聡明】:聡明な

 ○thông【通】: 通じる、通す
  ・thông báo【通報】: 通報する、報告する
  ・thông dụng【通用】: 通用する
  ・thông điệp【通牒】: 書面通知、メッセージ
   - thông điệp cảnh báo【通牒警報】: 警告メッセージ

  ・thông lượng【通量】: 流束
  ・thông tin【通信】: 情報、通信する
   - thông tin cá nhân【通信個人】: 個人情報

 ○thống【統】: to unite; to control
  ・thống nhất【統一】: 統一の


■THƠ
 ○thơ【𡮲】: 幼い
  ・thơ ấu【𡮲幼】: 幼少の

 ○thời【時】: 時代、時制
  ・thời kỳ【時期】: 時期、世代
  ・thời cơ【時期】: 時期
  ・thời đại【時代】: 時代
  ・thời điểm【時点】: 時点
   - thời điểm thanh toán【時点清算】: 納期

  ・thời gian【時間】: 時間
   - thời gian đáp ứng【時間答応】: レスポンスタイム
   - thời gian thử việc【時間試役】: 試用期間
   - thời gian thực【時間実】: リアルタイム
   - thời gian trả lời: レスポンスタイム

  ・thời hạn【時限】: 制限期間、最終期限
  ・thời khắc【時刻】: 時刻
  ・thời sự【時事】: 時事
  ・thời tiết【時節】: 天気
  ・thời trang【時装】: ファッション


■THU
 ○thu【収】: to harvest, income, to collect
  ・thu ích【収益】: 収益
  ・thu hoạch【収穫】: 収穫する
  ・thu hồi【収回】: 回収する
   - thu hồi sản phẩm lỗi vì mục đích an toàn【収回産品𣎏 lỗi vì 目的安全】: 安全目的の欠陥商品回収

  ・thu lại【収又】: 回収する
  ・thu nhập【収入】: 収入
  ・thu nhỏ【収𡮈】: 縮小する
  ・thu tập【収集】: 収集する

 ○thu【秋】: autumn, fall
  ・thu phân【秋分】: 秋分

 ○thủ【手】: hand
  ・thủ đoạn【手段】: 手段
  ・thủ túc【手足】: 手足、助手
  ・thủ tục【手続】: 手続き

 ○thủ【首】: head
  ・thủ đô【首都】: capital (city)
  ・thủ lĩnh【首領】: 首領
  ・thủ tướng【首将】: chief officer; prime minister
  ・thủ trưởng【首長】: chief officer


■THUÂ
 ○thuần【純】
  ・thuần khiết【純潔】: 純潔の


■THUÊ
 ○thuê【𠾔】: 借りる、採用する
   - Tôi thuê xe của công ty ấy.
    【[人碎]𠾔車𧶮公司倚】
    私はその会社の車を借りた。


  ・thuế dài hạn【𠾔𨱽限】: リース
  ・thuế tài sản【𠾔財産】: リース

 ●thuế【税】: 租税
  ・thuế thu nhập【税収入】: 所得税


■THUÔ
 ◎THUÔC
  ●thuốc【𧆄】: 薬
   ・thuốc đánh răng: 歯磨き粉
   ・thuốc giảm đau: 鎮痛剤
   ・thuốc thử【𧆄試】: 試薬

  ○thuộc【属】
   ・thuộc địa【属地】: 植民地
   ・thuộc tính【属性】: 属性、プロパティ


■THƯ
 ◎THƯ
  ○thư【書】: 手紙
   ・thư điện tử【書電子】: 電子メール
   ・thư viện【書院】: 図書館


 ◎THƯC
  ○thức【式】: type, style; system, formula
   ・thức ăn【式[食安]】: food

  ○thực【植】
   ・thực vật【植物】: 植物


■THƯƠ
 ◎THƯƠNG
  ○thương【傷】: to be fond of, to love
   ・thương tâm【傷心】: 傷心の

  ○thương【商】: 商い
   ・thương gia【商家】: 商人
   ・thương hiệu【商号】: 商標
   ・thương lượng【商量】: 相談する
   ・thương mại【商売】: 商業、商取引
    - thương mại điện tử【商売電子】: 電子商取引
    - thương mại quốc tế【商売国際】: 貿易
    - thương mại tự do【商売自由】: 自由貿易

   ・thương nghị【商議】: 商議する
   ・thương nghiệp【商業】: 商業
   ・thương nhân【商人】: 商人
   ・Thương xá TAX【商舎 TAX】: 国営百貨店

  ○thường【常】
   ・thường khi【常欺】: often, frequently

  ○thượng【上】: top, above, superior
   ・thượng úy【上尉】: 大尉
   ・thượng cấp【上佐】: 上級
   ・Thượng Hải【上海】: 上海
   ・thượng hoàng【上皇】: 上皇
   ・thượng khách【上客】: 上客
   ・thượng phẩm【上品】: high grade
   ・thượng tá【上佐】: 大佐
   ・thượng tầng【上層】: 上層
   ・thượng tuần【上旬】: 上旬
   ・thượng tướng【上将】: 大将

ヴェトナム語 > T

2021-09-23 00:00:00 | その他 > ヴェトナム語
■TĂ
 ○tắc
  ・tắc xi【taxi】: タクシー


■TA
 ○tai【災】: 災難
  ・tai hại【災害】: 災害
  ・tai nạn【災難】: 災難、事故

 ○tai【𦖻】: 耳
  ・tai nghe【𦖻𦖑】: ヘッドフォン

 ○tài【才】: talent, gift
  ・tài năng【才能】: 才能
  ・tài nghệ【才芸】: 芸術的才能
  ・tài trí【才智】: 才智

 ○tài【材】: material, stuff
  ・tài liệu【材料】: 材料、資料

 ○tài【財】
  ・tài chính【財政】: 財政、財務
  ・tài khoản【財款】: 口座
  ・tài nguyên【財源】: 財源、資源、リソース
  ・tài sản【財産】: 財産、資産
   - tài sản cố định【財産固定】: 固定資産
    - tài sản cố định hữu hình【財産固定有形】: 有形固定資産
    - tài sản cố định vô hình【財産固定無形】: 無形固定資産

   - tài sản lưu động【財産流動】: 流動資産

  ・tài trợ【財助】: 融資する
  ・tài vụ【財務】: 財政

 ○tái【再】: to recur, to commit again
  ・tái sản xuất【再産出】: 再生産する

 ○tải【載】: 運ぶ
  ・tải lên【載𨖲】: アップロードする
  ・tải về【載𡗅】: ダウンロードする
   - tải về gói: パッケージのダウンロード 

  ・tải xuống【載𨑜】: ダウンロードする

 ○tại【在】
  ・tại vì【在爲】: because

 ○tay【拪】: 手

 ○táo【棗】: apple tree
  ・táo tây【棗西】: リンゴ

 ○tạo【造】: to create; to make; to form
  ・tạo hình【造形】: 造形する
   - Kết hợp với bột mì và nấu chín bằng hơi nước, sau đó tạo hình bánh tôm.
    【結合𠇍𥹸麺 và 𤋷𤇪 bằng 唏渃、𢖕 đó 造形餅𩵽。】
    小麦粉と混ぜ合わせて水蒸気で調理し、その後、えびせんを形作ります。


  ・tạo hóa【造化】: the creator
  ・tạo ra【造𠚢】: to create

 ○tác【作】: to make, to work, to compose
  ・tác chiến【作戦】: 戦闘する
  ・tác dụng【作用】: 作用
   - tác dụng phụ 【作用副】: 副作用

  ・tác gia【作家】: 作家
  ・tác giả【作者】: 著者
  ・tác hại【作害】: 傷付ける、危害を加える、(妨害して)損害(を与える)、損傷
  ・tác phẩm【作品】: 作品

 ○tạc【鑿】: to engrave something on one's memory

 ○tám【𠔭】: 8

 ○tạm【暫】
  ・tạm biệt【暫別】: さようなら

 ○tán【賛】
  ・tán thành【賛成】: 賛成する

 ○tạp【雑】
  ・tạp chất【雑質】: 不純物
  ・tạp chí【雑誌】: 雑誌
  ・tạp nham: 雑
  ・tạp nhiễu【雑擾】: ノイズ
  ・tạp phí【雑費】: 雑費


■TÂ
 ○tây【西】: west; western
  ・Tây Ban Nha【西班牙】: スペイン
  ・Tây Tạng【西蔵】: Tibet

 ○tân【新】: early spring; new soldier
  ・Tân Tây Lan【新西兰】: New Zealand
  ・Tân Thế Giới【新世界】: the New World


■TÊ
 ○tên【𠸛】: 名前、氏名
   - Bạn tên gì?
    【伴𠸛夷?】
    あなたの名前は何ですか?


   - Tôi tên là ○○.
    【[人碎]𠸛羅○○】
    私の名前は○○です。


  ・tên lệnh【𠸛令】: コマンド名
  ・tên máy【𠸛𣛠】: ホスト名
  ・tên miền【𠸛沔】: ドメイン名

 ○tết【節】: festival, holiday; segment, part
  ・tiết mục【節目】: program item
  ・Tết (Nguyên Đán)【節(元旦)】: テト(旧正月)
  ・tết trung thu【節中秋】: 中秋節


■TI
 ○tinh【精】: 妖怪
  ・tinh giản【精簡】: 簡素化する
  ・tinh hoa【精華】: 精華
  ・tinh khiết【精潔】: 清潔な
  ・tinh nhuệ【精鋭】: 精鋭
  ・tinh thần【精神】: 精神
  ・tinh thông【精通】: 精通する
  ・tinh vi【精微】: 精巧な、精密な
  ・tinh xảo【精巧】: 精巧な

 ○tình【情】: 愛情
  ・tình ân【情恩】: deep feeling of gratitude
  ・tình yêu【情𢞅】: love; passion
  ・tình cảm【情感】: sentiment, affection, emotions
  ・tình hình【情形】: situation

 ○tính【性】: 性格、特性、特徴
  ・tính từ【性詞】: 形容詞

 ○tĩnh【浄】: clean; terminal; level
  ・tĩnh thổ【浄土】: 浄土

 ○tĩnh【静】: electrostatic; still-life
  ・tĩnh dưỡng【静養】: 静養する
  ・tĩnh mạch【静脈】: 静脈


■TIÊ
 ◎TIÊU
  ○tiêu【椒】: pepper

  ○tiêu【標】: 目印
   ・tiêu bản【標本】: 標本
   ・tiêu chuẩn【標準】: 標準、基準、規格、指標
    - tiêu chuẩn quốc gia【標準国家】: 国家規格

   ・tiêu ngữ【標語】: 標語

  ○tiêu【消】: dashed, destroyed; to relax

  ○tiêu【焦】: to burn, to worry
   ・tiêu điểm【焦点】: 焦点


 ◎TIÊM
  ○tiệm【店】: shop
   ・tiệm ăn【店[食安]】: レストラン


 ◎TIÊN
  ○tiên【仙】: 仙人、仙女
   ・tiên nữ【仙女】: 仙女
   ・tiên tử【仙子】: 仙女、美女

  ○tiên【先】: first, firstly
   ・tiên tổ【先祖】: 先祖、先人

  ○tiền【前】: front
   ・tiền bối【前輩】: 先輩
   ・tiền duyên 【前縁】: 前世の因縁、最前線
   ・tiền đạo【前導】: 先導する
   ・tiền đề【前提】: 前提
   ・tiền định【前定】: 宿命の
   ・tiền đồ【前途】: 前途
   ・tiền đồn【前屯】: 前哨地部隊
   ・tiền kiếp【前劫】: 前世
   ・tiền nhân【前人】: predecessor
   ・tiền sử【前史】: prehistoric; prehistory
   ・tiền thân【前身】: 前身
   ・tiền thế【前世】: 前世
   ・tiền tuyến【前線】: 前線

  ○tiền【銭】: お金
   ・tiền ăn【銭[食安]】: 食費
    - tiền ăn trưa【銭[食安]𣌁】: 昼食費

   ・tiền bạc【銭鉑】: 金銭
   ・tiền boa【銭 (pour)boire】: チップ
   ・tiền cơ sở【銭基礎】: ベースマネー
   ・tiền của: 財産、富
   ・tiền điện【銭電】: 電気料金
   ・tiền ga【銭 gaz】: ガス料金
   ・tiền mặt【銭𩈘】: 現金
   ・tiền tệ【銭幣】: 通貨、貨幣、紙幣
   ・tiền thưởng【銭賞】: 賞与、ボーナス

  ○tiến【薦】: to promote
   ・tiến cử【薦挙】: 推薦する

  ○tiến【進】: 進む、進歩する、進歩的な
   ・tiến hành【進行】: 進行する
   ・tiến hóa【進化】: 進化する
   ・Tiến Quân Ca【進軍歌】: 進軍歌(ヴェトナムの国歌)

 ◎TIÊNG
  ○tiếng【㗂】: 音、語、噂、声、名声
   ・tiếng Anh【㗂英】: 英語
   ・tiếng dội: 木霊
   ・tiếng đồn: 噂、世評
   ・tiếng động【㗂動】: 物音
   ・tiếng dữ: 悪評、悪名
   ・tiếng Hàn Quốc【㗂韓国】: 韓国語
   ・tiếng kêu【㗂叫】: 叫び声、呼び声
   ・tiếng lóng: 隠語
   ・tiếng nói【㗂呐】: 言語、言葉
   ・tiếng tăm: 有名な、名声のある
   ・tiếng Tây Ban Nha【㗂西班牙】: スペイン語
   ・tiếng Trung (Quốc)【㗂中(国)】: 中国語
   ・tiếng vang【㗂㘇】: 木霊、大きな影響
   ・tiếng Việt (Nam)【㗂越(南)】: ヴェトナム語


 ◎TIÊP
  ○tiếp【接】: 隣接する、接ぎ木する
   ・tiếp cận【接近】: 接近する、辿り着く、隣り合わせの
   ・tiếp chiến【接戦】: 応戦する
   ・tiếp chuyện【接伝】: 面談する
   ・tiếp đãi【接待】: 接待する、もてなす
   ・tiếp tân【接賓】: 来賓を迎える、受付、フロント、レセプション
   ・tiếp thu【接収】: 受け入れる、受け付ける
   ・tiếp thụ【接受】: 受け取る


■TY
 ◎TY
  ○tỳ【琵】
   ・Tỳ bà hành【琵琶行】: ティ・バ・ハイン(カチュの合奏曲)

  ○tỷ【比】
   ・tỷ giá【比価】: 為替レート
   ・tỷ lệ【比例】: 割合


■TO
 ◎TO
  ○to【𡚢】: 大きい、大きな、偉大な


 ◎TOC
  ○tóc【𩯀】: 髪


■TÔ
 ◎TÔ
  ○tổ【祖】
   ・tổ tiên【祖先】: ancestor, forefather

  ○tổ【組】
   ・tổ chức【組織】: 組織する


 ◎TÔI
  ○tôi【[人碎]】: 私

  ○tối【最】: extremely, exceedingly
   ・tối cao【最高】: supreme, top-level, utmost
   ・tối đa【最多】: maximum, maximal
   ・tối hậu【最後】: final, last, ultimate
   ・tối hậu thư【最後書】: ultimatum
   ・tối huệ quốc【最恵国】: 最恵国
   ・tối nghĩa【最義】: obscure
   ・tối thiểu【最少】: minimum, minimal

  ○tối【𣋁】: 夕方、夜、暗い
   ・tối nay【𣋁𠉞】: 今晩、今夜
   ・tối ngày【𣋁𣈜】: all day long, day and night

  ○tội【罪】: 罪、犯罪、哀れな


 ◎TÔC
  ○tốc【速】: to go quickly; shorthand
   ・tốc độ【速度】: 速度


 ◎TÔM
  ○tôm【𩵽】: エビ


 ◎TÔNG
  ○tổng【総】: altogether
   ・tổng kết【総結】: to sum up, to conclude; summary
   ・tổng cộng【総共】: in total, altogether
   ・tổng chất béo【総質脿】: (栄養成分表示の)脂質
   ・tổng diện tích【総面積】: total area
   ・tổng lãnh sự【総領事】: consul general
   ・tổng tư lệnh【総司令】: 総司令官
   ・Tổng thống【総統】: president


 ◎TÔT
  ○tốt【卒】: finally, at last
   ・tốt nghiệp【卒業】: 卒業する

  ○tốt【𡄰】: 良い、良質な、善良な、順調な
    - Xe đạp này tốt nhất.
     【車踏呢𡄰一。】
     この自転車が、最も良い。


   ・tốt bụng 【𡄰䏾】: 親切な、人の良い
   ・tốt đẹp 【𡄰惵】: 立派な
   ・tốt số【𡄰数】: fortunate, lucky
   ・tốt tiếng【𡄰㗂】: popular, well-reputed


■TU
 ○tùy【随】: ~に従って、~に基づいて
  ・tùy ý【随意】: 任意の、自分の判断で、勝手に
  ・tùy tiện【随便】: おざなりの、ふと思い付いた
  ・tùy tòng【随従】: 付き添う

 ○tục【俗】: 習慣、この世、下品な
  ・tục ngữ【俗語】: 諺


■TUA
 ○tuân【遵】: 従う
  ・tuân thủ【遵守】: 遵守する

 ○tuần【循】
  ・tuần hoàn【循環】: 循環する

 ○tuần【旬】: 週
  ・tuần trước【旬𠓀】: 先週
  ・tuần này【旬呢】: 今週
  ・tuần sau【旬𢖕】: 来週


■TUÊ
 ◎TUÊ
  ○tuế【歳】: 歳、年
   ・tuế nguyệt【歳月】: 歳月


■TUYÊ
 ◎TUYÊN
  ○tuyên【宣】
   ・tuyên cáo【宣告】: 宣告する
   ・tuyên ngôn【宣言】: 宣言
   ・tuyên thệ【宣誓】: 宣誓する
   ・tuyên truyền【宣伝】: 宣伝する

  ○tuyển【選】: 選ぶ
   ・tuyển thủ【選手】: 選手
   ・tuyển trạch【選択】: 選択する


 ◎TUYÊT
  ○ tuyết【雪】: 雪


■TUÔ
 ◎TUÔI
  ○tuổi【歲】
   ・tuổi trẻ【歲𥘷】: 青年時代


■TƯ
 ◎TƯ
  ○tư【司】
   ・tư lệnh【司令】: 司令官

  ○tư【四】
   ・tư hải【四海】: the world

  ○tư【資】
   ・tư bản【資本】: 資本
   ・tư cách【資格】: 資格、品性
   ・tư liệu【資料】: 資料

  ○từ【自】: ~から、~より
   ・từ đó【自妬】: from there on; since then
   ・từ lâu【自𥹰】: in a long time, long-since

  ○từ【詞】: word

  ○tử【死】
   ・tử vong【死亡】: 死亡、殺される

  ○tự【寺】: buddhist temple
   ・tự viện【寺院】: 寺院

  ○tự【自】: 自身
   ・tự do【自由】: 自由(な)
   ・tự động【自動】: 自動の、自発的な
   ・tự mãn【自満】: 自己満足する
   ・tự mình【自𨉟】: self; unsolicited
   ・tự nhiên【自然】: 自然
   ・tự tử【自死】: 自殺する
   ・tự trị【自治】: 自治の


■TƯƠ
 ◎TƯƠI
  ○tươi【𩹯】: 新鮮な
    - tôm tươi được đánh bắt từ biển
     【𩵽𩹯得𢱏扒自㴜】
     海から獲れた新鮮なエビ



 ◎TƯƠNG
  ○tương【相】
   ・tương đương【相当】: 相当する

  ●tường: 壁

  ○tưởng【奨励】
   ・tưởng lệ【奬勵】: 奨励する、激励する