■SA
○sa【沙】： sand; granulated
・sa mạc【沙漠】： 砂漠
・sa thải 【沙汰】： 解雇する、解散させる、去らせる
・sa trường【沙場】： 戦場
○sà
・sà lan【chaland】： 艀（はしけ）
○sài【柴】
・Sài Gòn【柴棍】： ホーチミン市
○say【醝】： 酔う、 病気になる、寝込む、溺れる
・say đắm【醝沈】： 溺愛する
・say sưa【醝𨠴】： 酔い癖がある、～狂いの
○sao【牢】： 何故
○sao【𣋀】： 星
・Sao Thủy【𣋀水】： 水星
・Sao Kim【𣋀金】： 金星
・Sao Hỏa【𣋀火】： 火星
・Sao Mộc【𣋀木】： 木星
・Sao Thổ 【𣋀土】： 土星
・Sao Thiên Vương【𣋀天王】： 天王星
・Sao Hải vương【𣋀海王】： 海王星
・Sao Diêm Vương【𣋀閻王】： 冥王星
・sao bắc cực【𣋀北極】： 北極星
・Sao Ngưu Lang【𣋀牛郎】： 牽牛星、アルタイル
・Sao Thiên Lang【𣋀天狼】： シリウス
○sau【𢖕】： 後
・sau khi【𢖕欺】： later, after, thereafter
○sáu【𦒹】： 6
○sách【冊】： 本
・sách điện tử【冊電子】： 電子書籍
・sách giáo khoa【冊教科】： 教科書
・sách hướng dẫn【冊向引】： 説明書、マニュアル
・sách màu cam【冊［色牟］柑】： オレンジブック
・sách vở【冊𡳩】： 本とノート、本好きの、博学の
○sách【策】： 策略、戦略
・sách lược【策略】： 策略、戦略、作戦
○sản【産】
・sản khoa【産科】： 産科
・sản lượng【産量】： 産量
・sản nghiệp【産業】： 産業
・sản phẩm【産品】： 生産品、製品
・sản phụ【産婦】： 妊婦
・sản vật【産物】： 産物
・sản xuất【産出】： 産出する、加工する
○sáng【創】
・sáng lập【創立】： 創立する
・sáng tạo【創造】： 創造する
○sáng【𤏬】： 朝、明るい
・sáng bóng【𤏬𤊡】： shiny, radiant
・sáng chói： 目も眩むほど明るい
・sáng mắt【𤏬眜】： よく見える、よく分かる
・sáng suốt： 聡明な、明晰な
・sáng tỏ： 晴れた日、明るい日、明らかになる
■SÂ
○sân【𡑝】： 庭、場所、運動場
・sân bay【𡑝𩙻】： 空港
- Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất【𡑝𩙻国際新山一】： タンソンニャット国際空港
・sân khấu【𡑝叩】： 舞台
- sân khấu ca nhạc 【𡑝叩歌楽】： 劇場
■SE
○séc【chèque】： 小切手
・séc du lịch【chèque 遊歴】： トラベラーズチェック
・séc ngân hàng【chèque 銀行】： 小切手
■SI
◎SI
○sĩ【士】： 専門家、顧問、 知能が高い、賢い、より洗練された
◎SINH
○sinh【牲】
・sinh súc【牲畜】： 家畜
○sinh【生】： 生まれる、生む、産み出す
・sinh đẻ【生𤯰】： 分娩する
・sinh đôi【生堆】： twin, twins
・sinh hoạt【生活】： 生活
・sinh học【生学】： 生物学
・sinh lực【生力】： 生命力
・sinh nhật【生日】： 誕生日
・sinh ra【生𠚢】： ～になる、生じる、生まれる
・sinh tồn【生存】： 生存する
・sinh vật【生物】： 生物
・sinh viên【生員】： 生徒、学生、大学生
■SIÊ
◎SIÊU
○siêu【超】
・siêu âm【超音】： 超音速の、超音波の
■SÔ
○số【数】： 数、数詞、大きさ、計算、運命、発行、(自動車機器) ギア、デジタルの
・số ảo【数幻】： 虚数
・số âm【数陰】： 負数
・số ít【数𠃣】： singular; minority
・số dư【数余】： 剰余
・số dương【数陽】： 正数
・số điện thoại【数電話】： 電話番号
・số học【数学】： 数学
・số liệu【数料】： データ
・số lượng【数量】： 数量
・số phận【数分】： 運命、命運
○sông【滝】： 川
・Sông Cửu Long【滝九竜】： メコン川
・Sông Đồng Nai【滝同狔】： ドンナイ川
・sông núi【滝𡶀】： 山河、国土
・Sông Sài Gòn【瀧柴棍】： サイゴン川
○sống【𤯨】： 生きる、生きている、活発な、生の
- Bố mẹ Tôi sống ở Huế.【［父布］媄［人碎］𤯨𣄒化】： 両親はフエに住んでいる。
・sống chết【𤯨𣩂】： 生死の、非常に重要な
○sống【𩩖】： 背骨
■SƠ
○sơ【初】
・sơ bộ【初歩】： 初歩の
○sơ【疏】
・sơ suất【疏率】： うっかり
○sở【所】： 会社、事業、部局
・sở đoản【所短】： 短所、欠点
・sở hữu【所有】： 所有
- sở hữu trí tuệ 【所有智恵】： 知的財産
・sở trường【所長】： 長所
○sớm【𣋽】： 早く
・sớm mai【𣋽𣈕】： 明朝、早朝の
・sớm tối【𣋽𣋁】： 終日、一日中
○sơn【山】
・sơn cốc【山谷】： 谷間
・sơn hà【山河】： 山河、国土
・sơn khê【山峡】： 山峡、山岳地方
・sơn mạch【山脈】： 山脈
・sơn thủy【山水】： 山水
■SU
○suy【推】： 推察する
・suy bì： 自分と比較する
・suy diễn【推演】： 推理する、演繹する
・suy đoán【推断】： 見通し
・suy lý【推理】： 推理する
・suy luận【推論】： 推論する、見通す
・suy nghĩ【推𢣂】： 思考する、考える
・suy xét【推察】： 推察する、考慮する
○suy【衰】： 衰弱する、低下する、減少する
・suy nhược【衰弱】： 衰弱した
○súc【畜】
・súc mục【畜牧】： 牧畜を営む
○sung【充】
・sung mãn【充満】： 充満した
・sung túc【充足】： 充足した、満ち足りた
○sùng【崇】： 崇める、信じる
・sùng bái【崇拝】： 崇拝する
・sùng kính【崇敬】： 崇敬する
■SƯ
◎SƯ
○sư【師】： 法師、僧侶、師団
・sư phạm【師範】： 師範
○sư【獅】
・sư tử【獅子】： ライオン
○sứ【使】： 使節、使者
・sứ mệnh【使命】： 使命
○sứ【瓷】： 磁器
・sứ màu xanh【瓷［色牟］𩇢】： セラドン（青磁器）
○sử【使】： ambassador; envoy, ambassador; to make, to cause, to use
・sử dụng【使用】： 使用する
- sử dụng thanh toán thẻ tín dụng【使用清算 thẻ 信用】： カード決済をする
○sử【史】： 歴史
・sử học【史学】： 史学
・sử liệu【史料】： 史料
・sử quan【史官】： 史料編纂官
・sử quan【史観】： 史観
・sử quán【史館】： 歴史資料館
○sự【事】： matter, business; occurrence, event
・sự cố【事故】： 事故
・sự kiện【事件】： 事件
- Sự kiện Tết Mậu Thân【事件節戊申】： テト攻勢
・sự nghiệp【事業】： 事業
・sự thật【事実】： 事実
・sự vật【事物】： 事物
○sa【沙】： sand; granulated
・sa mạc【沙漠】： 砂漠
・sa thải 【沙汰】： 解雇する、解散させる、去らせる
・sa trường【沙場】： 戦場
○sà
・sà lan【chaland】： 艀（はしけ）
○sài【柴】
・Sài Gòn【柴棍】： ホーチミン市
○say【醝】： 酔う、 病気になる、寝込む、溺れる
・say đắm【醝沈】： 溺愛する
・say sưa【醝𨠴】： 酔い癖がある、～狂いの
○sao【牢】： 何故
○sao【𣋀】： 星
・Sao Thủy【𣋀水】： 水星
・Sao Kim【𣋀金】： 金星
・Sao Hỏa【𣋀火】： 火星
・Sao Mộc【𣋀木】： 木星
・Sao Thổ 【𣋀土】： 土星
・Sao Thiên Vương【𣋀天王】： 天王星
・Sao Hải vương【𣋀海王】： 海王星
・Sao Diêm Vương【𣋀閻王】： 冥王星
・sao bắc cực【𣋀北極】： 北極星
・Sao Ngưu Lang【𣋀牛郎】： 牽牛星、アルタイル
・Sao Thiên Lang【𣋀天狼】： シリウス
○sau【𢖕】： 後
・sau khi【𢖕欺】： later, after, thereafter
○sáu【𦒹】： 6
○sách【冊】： 本
・sách điện tử【冊電子】： 電子書籍
・sách giáo khoa【冊教科】： 教科書
・sách hướng dẫn【冊向引】： 説明書、マニュアル
・sách màu cam【冊［色牟］柑】： オレンジブック
・sách vở【冊𡳩】： 本とノート、本好きの、博学の
○sách【策】： 策略、戦略
・sách lược【策略】： 策略、戦略、作戦
○sản【産】
・sản khoa【産科】： 産科
・sản lượng【産量】： 産量
・sản nghiệp【産業】： 産業
・sản phẩm【産品】： 生産品、製品
・sản phụ【産婦】： 妊婦
・sản vật【産物】： 産物
・sản xuất【産出】： 産出する、加工する
○sáng【創】
・sáng lập【創立】： 創立する
・sáng tạo【創造】： 創造する
○sáng【𤏬】： 朝、明るい
・sáng bóng【𤏬𤊡】： shiny, radiant
・sáng chói： 目も眩むほど明るい
・sáng mắt【𤏬眜】： よく見える、よく分かる
・sáng suốt： 聡明な、明晰な
・sáng tỏ： 晴れた日、明るい日、明らかになる
■SÂ
○sân【𡑝】： 庭、場所、運動場
・sân bay【𡑝𩙻】： 空港
- Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất【𡑝𩙻国際新山一】： タンソンニャット国際空港
・sân khấu【𡑝叩】： 舞台
- sân khấu ca nhạc 【𡑝叩歌楽】： 劇場
■SE
○séc【chèque】： 小切手
・séc du lịch【chèque 遊歴】： トラベラーズチェック
・séc ngân hàng【chèque 銀行】： 小切手
■SI
◎SI
○sĩ【士】： 専門家、顧問、 知能が高い、賢い、より洗練された
◎SINH
○sinh【牲】
・sinh súc【牲畜】： 家畜
○sinh【生】： 生まれる、生む、産み出す
・sinh đẻ【生𤯰】： 分娩する
・sinh đôi【生堆】： twin, twins
・sinh hoạt【生活】： 生活
・sinh học【生学】： 生物学
・sinh lực【生力】： 生命力
・sinh nhật【生日】： 誕生日
・sinh ra【生𠚢】： ～になる、生じる、生まれる
・sinh tồn【生存】： 生存する
・sinh vật【生物】： 生物
・sinh viên【生員】： 生徒、学生、大学生
■SIÊ
◎SIÊU
○siêu【超】
・siêu âm【超音】： 超音速の、超音波の
■SÔ
○số【数】： 数、数詞、大きさ、計算、運命、発行、(自動車機器) ギア、デジタルの
・số ảo【数幻】： 虚数
・số âm【数陰】： 負数
・số ít【数𠃣】： singular; minority
・số dư【数余】： 剰余
・số dương【数陽】： 正数
・số điện thoại【数電話】： 電話番号
・số học【数学】： 数学
・số liệu【数料】： データ
・số lượng【数量】： 数量
・số phận【数分】： 運命、命運
○sông【滝】： 川
・Sông Cửu Long【滝九竜】： メコン川
・Sông Đồng Nai【滝同狔】： ドンナイ川
・sông núi【滝𡶀】： 山河、国土
・Sông Sài Gòn【瀧柴棍】： サイゴン川
○sống【𤯨】： 生きる、生きている、活発な、生の
- Bố mẹ Tôi sống ở Huế.【［父布］媄［人碎］𤯨𣄒化】： 両親はフエに住んでいる。
・sống chết【𤯨𣩂】： 生死の、非常に重要な
○sống【𩩖】： 背骨
■SƠ
○sơ【初】
・sơ bộ【初歩】： 初歩の
○sơ【疏】
・sơ suất【疏率】： うっかり
○sở【所】： 会社、事業、部局
・sở đoản【所短】： 短所、欠点
・sở hữu【所有】： 所有
- sở hữu trí tuệ 【所有智恵】： 知的財産
・sở trường【所長】： 長所
○sớm【𣋽】： 早く
・sớm mai【𣋽𣈕】： 明朝、早朝の
・sớm tối【𣋽𣋁】： 終日、一日中
○sơn【山】
・sơn cốc【山谷】： 谷間
・sơn hà【山河】： 山河、国土
・sơn khê【山峡】： 山峡、山岳地方
・sơn mạch【山脈】： 山脈
・sơn thủy【山水】： 山水
■SU
○suy【推】： 推察する
・suy bì： 自分と比較する
・suy diễn【推演】： 推理する、演繹する
・suy đoán【推断】： 見通し
・suy lý【推理】： 推理する
・suy luận【推論】： 推論する、見通す
・suy nghĩ【推𢣂】： 思考する、考える
・suy xét【推察】： 推察する、考慮する
○suy【衰】： 衰弱する、低下する、減少する
・suy nhược【衰弱】： 衰弱した
○súc【畜】
・súc mục【畜牧】： 牧畜を営む
○sung【充】
・sung mãn【充満】： 充満した
・sung túc【充足】： 充足した、満ち足りた
○sùng【崇】： 崇める、信じる
・sùng bái【崇拝】： 崇拝する
・sùng kính【崇敬】： 崇敬する
■SƯ
◎SƯ
○sư【師】： 法師、僧侶、師団
・sư phạm【師範】： 師範
○sư【獅】
・sư tử【獅子】： ライオン
○sứ【使】： 使節、使者
・sứ mệnh【使命】： 使命
○sứ【瓷】： 磁器
・sứ màu xanh【瓷［色牟］𩇢】： セラドン（青磁器）
○sử【使】： ambassador; envoy, ambassador; to make, to cause, to use
・sử dụng【使用】： 使用する
- sử dụng thanh toán thẻ tín dụng【使用清算 thẻ 信用】： カード決済をする
○sử【史】： 歴史
・sử học【史学】： 史学
・sử liệu【史料】： 史料
・sử quan【史官】： 史料編纂官
・sử quan【史観】： 史観
・sử quán【史館】： 歴史資料館
○sự【事】： matter, business; occurrence, event
・sự cố【事故】： 事故
・sự kiện【事件】： 事件
- Sự kiện Tết Mậu Thân【事件節戊申】： テト攻勢
・sự nghiệp【事業】： 事業
・sự thật【事実】： 事実
・sự vật【事物】： 事物