ｲﾝﾄｩ･ｻﾞ･ｻﾝ

再び録画していた映画を見たｼﾘｰｽﾞ、今回はｽﾃｨｰｳﾞﾝ･ｾｶﾞｰﾙの「ｲﾝﾄｩ･ｻﾞ･ｻﾝ」。

いやね、ｽﾃｨｰｳﾞﾝ･ｾｶﾞｰﾙの映画って全然見る気はないんだけど、この映画は日本が舞台、ってことでどんだけおかしな映画になっているんだろうか、という興味本位だけで見たわけなんですよ･･･。そしたらね、期待通りの出来だったですよ。

ｾｶﾞｰﾙ自身日本語が堪能、っていうことで、ｽﾄｰﾘｰに対して重要なｾﾘﾌはもちろん英語なんだけど、他愛もない日本人との会話は基本日本語。その日本語がね、これがまたﾃｷﾄｰでおかしくっておかしくって。脚本書かずにその場の思いつきで日本語しゃべってるんと違うの?と思えるくらい。映画のｾﾘﾌなんだから、もちっとわかりやすくしゃべってくれよ、と言いたくなりますな。ま、ﾘｱﾙな外国人の日本語ってこんな感じなのは事実なのかもしれないけれど。
それになんやら日本文化をそれなりに伝えたいんでしょうか、無理やり日本的なものを詰め込んでたみたり、ﾗｽﾄの決戦ｼｰﾝでは拳銃使わずに皆さん刀でﾁｬﾝﾊﾞﾗよろしく斬り合ってるし、仲間が大ﾋﾟﾝﾁのところでｾｶﾞｰﾙさん、助けに入ったのかと思いきや何故かそこは女湯で、ｾｶﾞｰﾙさん照れちゃうし･･･思わず吹いてしまいましたわ。

いやはや、とにもかくにも期待通りに好き放題の日本を舞台にしたしっちゃかめっちゃかな映画だったのでした。
内容的には即消去対象のｸｿ映画なんだけど、あまりに笑えたんで、逆に残すことにしましたよ。

しかしまあよくこんな映画に寺尾聰とか伊武雅刀とかが出てくれているものだ、てね。

あ、ちなみに音楽はなんとSTANLEY CLARKE。
確かに所々にﾌｧﾝｷｰなBGMが流れるのがなかなかよろしい。
でも決闘ｼｰﾝなのになんだかﾁﾝﾄﾞﾝ屋みたいなBGMがまた笑えたりもするのです。