紛らわしい漢字 「予ヨ」 と 「矛ム」

　「予ヨ」と「矛ム」は似ている。両字の違いは「ノ」があるかないかだけ。最も簡単な覚え方は、「よ（予）の（ノ）ほこる矛（ほこ）は、盾（たて）を突きぬけ矛盾ムジュンなし」。つまり、予ヨ＋ノ＝矛ムである。
　もっと詳しく両字の成り立ちを知りたい方は以下をご覧ください。

　　予は、機織りの杼ヒ・シャトル
予　ヨ・われ・あたえる　　亅部　　　　　　　　　　　

　杼ひ
解字　金文は▽状のもの二つがずれて重なった形。篆文は▽と△がかさなり下の△から糸がでている形。いずれも機織りの横糸を左右に走らせるための道具である杼（ひ・シャトル）の象形で、杼が上方から下方へ移動するさま（実際は横に移動する）を描いている。隷書レイショ（漢代の役人などが主に使用した書体）から形が変わり現代字の予につながる。現在の予のマは上の杼、下部の「㇖＋㇚」は下の杼と糸を表している。予は杼の原字である。本来の意味では使われず、仮借カシャ（当て字）して、「われ」の意味を表わし、また与ヨ（あたえる）に通じて、与える意を表す。本来のシャトルの意は、木をつけた杼チョ・ひが受け持っている。
意味　（１）われ（予）。＝余ヨ。「予輩ヨハイ」（われら）　（２）あたえる（予える）。「賜予シヨ」（身分の高い者から下の者に与える）「予奪ヨダツ」（あたえることとうばうこと＝与奪）

なお、予は旧字・豫ヨ・あらかじめの新字体も兼ねるので、予（あらかじ）めの意も表す。
予［豫］　 ヨ・あらかじめ・かねて 　　亅部
解字　旧字は豫で　「象（ぞう）＋予（行って帰る）」　の会意形声。予は機織りの杼（ひ）の形であり、タテ糸に横糸を通すため行き来するので「行って帰る」イメージがある。豫は、ゆっくりした象が行って帰ること。この動作は、あらかじめ予測できる意。豫は、新字体で象が略され、予と同じ字体になった。
意味　（１）あらかじめ（予め）。かねて（予て）。かねがね（予予）。まえもって。「予感ヨカン」「予告ヨコク」「予鈴ヨレイ」（本鈴の前に、あらかじめ鳴らす鈴）　（２）ためらう。「猶予ユウヨ」　（３）たのしむ。


　　　　　　　　　　　　　　　矛ム　＜ほこ＞
矛　ム・ボウ・ほこ　　矛部

　銅矛の穂先
解字　長い柄の先に、鋭い両刃の穂先をつけた槍のような武器の象形。金文・篆文ともにかなり字形が変わっており、遺物の形と隔たりがある。矛は部首となるが、「ほこ」の意で音符ともなる。予ヨ（われ）と矛ムの混同に注意。
覚え方　よ（予）の（ノ）ほこる矛（ほこ）は、盾を突きぬけ矛盾なし　「予＋ノ＝矛」
意味　ほこ（矛）。長い柄の先に両刃の剣をつけた武器。「矛盾ムジュン」（ほことたて。つじつまが合わない）「矛戈ボウカ」（矛と戈。戈は一つの枝のあるほこ）「矛戟ボウゲキ」（矛と戟。戟は二つの枝のあるほこ）
＜紫色は常用漢字＞