スペイン語が判らん

エクアドルに来てすでに４ヶ月になろうとしていますが
スペイン語が判らん。２０年前からスペイン語に関わっているのでいい加減に判りそうなものだと自分に問うのですが、どうも向き不向きがあるようで中々上達しません。

先日インターネットの調子悪いので、プロバイダーにクレームの電話をしたら受付が言っている事が殆ど聞き取れず、マジで「スペイン語で話してください」と失礼なことを言おうとしていた。

以前他の国で活動していた時に同じような状況があり、ある人が「ここの人が話しているのはスペイン語じゃないもんね」と言ったら他の人が「ここの人にとってはこれがスペイン語であり、何処のスペイン語を覚えていようが、ここで活動しているいじょう、ここの言葉を覚えなければならないんじゃないの」と。

そのことを思い出して聞き取り練習をしているのですが、数分前に聞いた単語の意味を数分後には忘れていると言う悲しい状況です。
２年後には少しは聞き取れるようになっていることを夢見て。