English follows
時々空を見上げてみよう。
忙しい大都市に住んでいるなら、なおさら。
忙しくてそんなことをするのをすっかり忘れているかもしれない。
でも空を見てみるとなにかいいことがあるかもよ。
この前、虹を見逃してしまった。空を見るのを忘れちゃったばっかりに。
友達が虹が出てたと教えてくれた。
この秋は、台風がやたらと多いし、今は秋の長雨の季節だ。
この写真は８月の終わりに撮ったものだけど、もうすでに秋の気配を感じた。
まだすごく暑かったけど。
この秋を楽しみましょう。
さて、何をしましょうか？
Let's look up the sky.
If you live in a busy city, you might forget to do this, because you're so busy.
But I promise you, if you do, you will get something lucky.
The last day, I missed to see a rainbow, I forgot to look up the sky.
A friend of mine told me that there was a rainbow.
This autumn, many typhoons pass our country, and it's a autumn rainy season now.
I took this sky picture in the end of August, it was still very hot, but I already felt the wind of autumn.
Let's enjoy this autumn, everyone.
What are you going to do in this autumn?
