English follows
佐世保と佐世保近郊のおいしいところをご紹介します。
まずは「菜娯味（なごみ）」。（長崎県佐世保市下京町10番7号 シネマ太陽京町ビル１階 tel.0956-56-7366）
おいしくて新鮮な刺身やお料理が楽しめます。
とりあえず、ビールで乾杯！
Let me share with you some good places to eat in or near Sasebo.
First, restaurant Nagomi.(0956-56-7366, Sasebo Shimokyomachi10-7)
You can have good and fresh Sashimi and other kinds of food.
Anyway, a glass of beer, cheers!!
いろいろ盛りのデザート。
Various desserts
二つめは、友人家族に連れて行ってもらった西有田の「木もれ陽」です。
木もれ陽 〒849-4151 佐賀県西松浦郡有田町広瀬山甲2373-4 TEL0955-41-2525
この辺りには鯉料理の店があります。
木もれ陽にはおいしいパン屋さんがあります。
Second, My friend's family took me to Nishi Arita, Komorebi.
There are some carp restaurants around there.
Komorebi has a good bakary.
キッシュのランチセット、このキッシュは完璧だった！
A quiche lunch meal, this quiche was perfect!
ここは有田です。陶磁器の町です。さすが、バターの器がきれいだし、他のお皿も素敵です。
Here is Arita, this is the town of bone china, the butter case is very beautiful and other plates are nice.
ハンバーガーランチセット。
A hamburger lunch meal.
デザートとコーヒー。
A dessert and a coffee.
レストランの外もとっても素敵！
The outside of restaurant Komorebi is very nice!
