English follows
佐世保、佐世保近郊のグルメツアーその２です。
うー、白十字パーラーのミルクセーキらぶ。ここのミルクセーキを食べずして東京には戻れない！
白十字パーラー 長崎県佐世保市本島町4-19 電話 0120-022-831
http://www.hakuju-ji.com/restaurant.html
A gourme tour in Sasebo and near Sasebo, No.2.
I love the Milk Shake!! I can't go back to Tokyo without having this Milk Shake in Hyakujuji Parlar in Sasebo.
http://www.hakuju-ji.com/restaurant.html
レモンステーキ、佐々のララミーレストランで。
長崎県北松浦郡佐々町口石免1708 0956-62-2032
http://tabelog.com/nagasaki/A4202/A420202/42002730/
A beef steak dinner in Saza, at Laramie restaurant.
http://tabelog.com/nagasaki/A4202/A420202/42002730/
弓張の丘ホテル（ 長崎県佐世保市鵜渡越町510番地 TEL 0956-26-0800 ）
和食レストラン「和遊膳」の会席ランチ
http://yumihari.com/index.html
At Yumihari no Oka hotel, in Japanese restaurant, lunch meal.
この、スダチのにゅうめん、すばらしかった。
暑い日にぴったりのさわやかな味。
This is Sudachi Nyumen. Sudachi is like a Yuzu, sudachi Citrus.
It was very good and fresh for a hot day. I love it!!
鯛めし。この夏に二回も鯛めしにあずかれるなんて思っていなかった。
Tai meshi. I didn't expect that I could have tai meshi twice in this summer.
弓張の丘ホテルからの眺めは本当に素晴らしいです！
The view of Yumiharigaoka Hotel, it's amazing!
