English follows
とわちゃんが軍艦島に行ったと写メを送ってくれた。
でも、写真はなんだか海が写ってるだけで、島がよくわからない。
島から撮った写真なのか、島が写ってるのかわからない。
島には上陸しなかったそう。ただ陸から遠くにあるのを見ただけだそうだ。
Towa-chan went to a excursion to Gunkan-jima, Battleship island.
She sent me a photo of Gunkan-jima, but I can't see it well.
I don't know that the photo from Gunkan-jima or not.
She didn't land on it, only saw it far from a land.
