何故に倒置法…？

今日、たまたまランチをしに入ったお店でカウンター席に通されたら、目の前にこんな紙が貼ってありました。

まあ、言わんとするところは分かるし、一応意味はちゃんと通じますからいいと言えばいいのですが、通常であれば『ご迷惑をおかけいたします。』が後に来る場合が殆どでしょう。それを、敢えての倒置法で書かれているあたりに、言い知れぬ斬新さを感じてしまいました。

と同時に思い出したのが…はいご存知の方は声に出してどうぞ！！

『見せてもらおうか！連邦軍のモビルスーツの性能とやらを…。』

…いや、言いたかったのはそれだけです。多くは突っ込まないで下さい。