7月31日から8月3日までの3泊4日、愛知県の藤前干潟の子供たち、ガタレンジャーJrが韓国に来て、チャンウォンやプサンの子供たちと交流をしました。言葉は直接通じなくても、干潟や湿地を大切にする気持ちは同じ。あっという間に仲良くなりました。
通訳しながら今回も写真を撮りました。子供たちの楽しそうな表情を見てください。

1日目 金海空港で。まだ到着したばかり、みんなの顔にはちょっと緊張が。

1日目 バスに乗って一安心。金海空港から宿舎のあるチャンウォンまで50分ぐらいです。

1日目 宿舎に到着。さっそく建物の写真を撮る子供。

1日目 ここが宿舎の<いつも青い殿堂‐ヌル・プルン・チョンダン>。それにしても韓国のネーミングのセンスは過激というか、ダサいというか…。

1日目 韓国での初めての食事。機内食も食べていたので、この日の夕食はみんな少なめでした。ここで朝食と夕食をバイキングスタイルで食べました。

1日目 夕食を食べてから、近くのショッピングセンターまで散歩。もう韓国に慣れているのが表情で分りますね。
通訳しながら今回も写真を撮りました。子供たちの楽しそうな表情を見てください。

1日目 金海空港で。まだ到着したばかり、みんなの顔にはちょっと緊張が。

1日目 バスに乗って一安心。金海空港から宿舎のあるチャンウォンまで50分ぐらいです。

1日目 宿舎に到着。さっそく建物の写真を撮る子供。

1日目 ここが宿舎の<いつも青い殿堂‐ヌル・プルン・チョンダン>。それにしても韓国のネーミングのセンスは過激というか、ダサいというか…。

1日目 韓国での初めての食事。機内食も食べていたので、この日の夕食はみんな少なめでした。ここで朝食と夕食をバイキングスタイルで食べました。

1日目 夕食を食べてから、近くのショッピングセンターまで散歩。もう韓国に慣れているのが表情で分りますね。