溶け込み開始

今日はわりと早く仕事から帰れた

今のアパートに移って１週間になるけど、これまで一人で夕食を摂ったのは　たったの２回
社員旅行や歓送迎会が重なっていたからだ
一人で食べた２回ともアパートに内蔵されてるレストランだったから
今日こそはと、外に出てみることにした

欧米系が多く住むこの一角は、それらしいレストランが沢山あるね　　だけど
遭えて小さな、それでいてやや清潔そうな中華食堂に入ってみた　　が・・・

日本語も英語も通じないのはやはり　　　辛い

メニューに写真があったから指差して注文できたけど
「ピージュ？　（ビール？）」　と聞いてみたら
「メイヨ　（無いよ）」・・・

酒がない店のおかげで、食事代は２３元（３５０円）で済んだけどね

それでもやっぱり飲みたかったから、帰りにコンビニに寄って
そこにあった一番高い中国ワインを買ってみた
１９９６年の赤　　６０元（９００円）


部屋で飲んでみた
日本のコンビニで９００円のワインと比べると

やや

ましといった　　ところ　　　か　な

日本のアニメ

夕食を済ませて部屋に帰り、なんとなくＴＶのチャンネルを回していたところ
中国語版に吹きかえられたキャッツアイをやってた

（画像はイメージ）

よくできてましたよ
特に三女の愛なんて声質が同じだったんで、可愛さがそのまんまだったから

しかあーし　タイトルは　“　猫目三姐妹　”

分かるね　意味は　　　よく訳したと　言えなくも　ない　か




あまり関係ないけどアニメつながりで思い出したことは
十数年前のスペイン出張のときのこと

バルセロナの事務所で現地スタッフと雑談してたときに
「僕は子供のころ、マジンガーＺが好きでよく見てたんだ。　面白かったよ。
ところで　“マジンガー”　って　　なに？」
と　聞かれた

一神教のカトリック信者である彼に
多神教で、しかもダークサイドにいる　“魔神”　という概念を説明することが
非常ーーに難しかったのを思い出した

こんなことから異文化交流が始まるんだから
日本のアニメは　たいしたもんだね

世界一長い橋

上海で所属している部署の社員旅行に、一泊２日で行っててきました
参加３２人中の２０人以上が中国人スタッフ
みんな楽しそうでしたよ

詳しくは後日ＵＰするとして
今回のメインはこれ


“杭州湾海上大橋”　という名で、海に架かる橋としては世界最長の３６.５km
今年の５月に開通したばっかりの、杭州湾をショートカットする橋です

残念ながら雨交じりの天気で眺望がきかず、写真では普通ーーの高速道路に見えるでしょうが



走ってても　　そんな感じ　　です

周りの海が青かったら　すっごーく　実感が沸くんだろうけど
全面茶色の水面だから


まるで　土の上に架かった橋　みたい

それは・・・

つい先ほど、広州の出張から帰ってきました
日本ではもう日付が替わってますねぇ

広州空港で少し待ち時間があったんで、土産物屋を覗いていたところ

見つけたもの


これは　　ちと　　ネーミングが

ヤバイだろう・・・

新天地

今日の上海散策は　“新天地”

その昔欧米の租界が置かれ、　「いかにも」　という建物が残されている一角です

確かにこの一枚を見ると、ヨーロッパですね

敷地内は当時の建屋を利用して、違和感を感じさせないレストランが密集しています


この一角は　なじめそうです


しかし


それでいいのか　　　俺？

看板 in 上海

この街では日本語の看板を多く見かける

が

今日見かけたこの歯医者は・・・



　　　　　　　　　　　　　　　高そうだ　　(゜д　゜；）

住むとこ探し

上海で社宅探しをしてます
会社から紹介された不動産２社と、昨日１０ヶ所ほどの物件を見て回りました

２００平米近い床面積の一戸建てや


北京オリンピックでサッカー会場となった上海スタジアムが望めるオシャレな部屋とか


インテリアに惹かれたり


中心部に近い便利なマンションとか


日本では考えられないレベルの選択肢を前にして

やや

困惑気味です

いってきます

とうとう　明日が　　（日付では今日か）
中国へ赴任の日です

ここ３週間ほど　　なんとなく慌しくって
更新をサボってました　・・・　ごめんなさい

この間に　たくさんの人達から　「頑張ってね」　の気持ちを頂きました

ありがとうございます

「早く帰ってきてね」　とか　言われると
泣きたい気分になります　　が

その気持ちが大きいほど　再会した時が嬉しいでしょう　・・・　きっと

そう信じて


「　行って来ます　」







P.S.
シェフの宝物　　最高でした
ありがと
こんな素敵な人達と知り合えたのは　スペランツァのおかげです