『You Raise Me Up』 with Martin Hurkens
『You Raise Me Up ユー・レイズ・ミー・アップ』は、2002年に発表されたシークレット・ガーデンの楽曲で
世界中で多くの歌手やバンドによって繰り返し演奏されている、名曲のひとつです。
先日の森 麻季さんリサイタルでも、アンコールとして歌ってくれました。
以前から我が愛する IL DIVOも『Por Ti Sere』のタイトルで歌っていますが、今日はMartin Hurkensの
渋い歌声は如何でしょうか。
歌詞は様々に和訳されていますが
も素敵だと思います。とても気が滅入って 心身ともに疲れ果て
苦境に出遭って 心が折れそうになる
そんな時には 静けさの中で待つよ
君が来て 此処に座ってくれるのを
君は僕に 勇気をくれる
だから僕は 山頂にだって立てるんだ
君は僕の 背中を押してくれる
この荒波を 越えられるようにと
僕は強くなれるよ その支えがある限り
君は僕を励ましてくれる 僕が出来るようにと
森 麻季さんのソプラノも素晴らしかったけれど、Martin Hurkensの歌唱は妙に説得力がありますね。
それにしても視聴回数10,400,816って凄い数字だこと
同じ想いの人が多いってことでしょうか。
