これは2014年にGOOGLEが提供したインタビューバージョンだが、これは編集されていないものだから、いいですね。フロアからの質問への答えの中に貴重なものが入っています。一つの言語が消えると一つの文化が消えることになります。言語が単にコミュニケーション機能だけではなく、文化や思想を含むシステムやイメージであり、文化やアイデンティティのコアに言語があることをしっかり話しています。この中では言語のことだけではなく、オバマやブッシュ政権への批判なども含んでいます。歴史が進歩だけではなく後退する事例として、オバマの犯罪的監視の問題、他も論じています。
Unified languagesとしての英語が科学に適応できるというのは事実に見える現実である。科学技術の共通語になっている英語だが文化を総体として捉えるとき、一言語の限界があるのは事実だ。世界が英語で統一されることはない。社会科学、人文科学、医学、技術関係のアカデーミックな論文はすべて英語でコミュニケーションがなされ、論理化される傾向にあるが、それぞれの地域の言語と文化の価値、多様性がないと生物多様性の損失の危険性と同じ状況になる。言語はreconstruct, reviveできるのである。再構築、再生である。沖縄の状況を考えると特に文化の核としての言語をもっと重視する必要がある。このチョムスキーの発言は何度も反芻したい。一部英語字幕を書き取った。読み返したい。
Language is a repository of cultural wealth. Each language is a way of understanding and intergrating the world. It carries the wealth of tradition、and history, oral history which can be extremely rich.言語は文化の宝庫である。其々の言語は世界の理解と融合の糧である。伝統や歴史、豊かな口承伝承・歴史をになっている！
アメリカが非常にinsurar society(島国）だとの発言はいいね。homogeniousとも言っています。ある面文化的な豊かさを失っているとの発言はなるほどですね。多様な移民国家であって多様性が鍵に見えるけれど、意外と画一化した社会でもあるということですね。人工的な匂いとイメージがしますよね。
トランプに関してチョムスキーはunpredictableだから危険性が伴う大統領だと話していますね。NATOからアメリカは離脱をしないだろうとも予測しています。
https://www.youtube.com/watch?v=U9eFt7epmhs←直にYouTubeで御覧ください！
なぜか以下の映像が見れない状況です。実際のYoutubeでは御覧いただけます！是非！英語字幕もついています！
Noam Chomsky 2016 | Economic Collapse & Dollar Collapse Today | Noam Chomsky Interview At Google
Noam Chomsky 2016 | Economic Collapse & Dollar Collapse Today | Noam Chomsky Interview At Google
Subscribe IF You LIKE : https://goo.gl/4Yxg1j
以下はチョムスキーの紹介ですね。
Noam Chomsky (/ˈnoʊm ˈtʃɒmski/; born December 7, 1928) is an American linguist, philosopher, cognitive scientist, historian, social critic, and political activist. Sometimes described as "the father of modern linguistics", Chomsky is also a major figure in analytic philosophy, and one of the founders of the field of cognitive science.
He is Institute Professor Emeritus at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where he has worked since 1955, and is the author of over 100 books on topics such as linguistics, war, politics, and mass media. Ideologically, he aligns with anarcho-syndicalism and libertarian socialism.
Born to middle-class Ashkenazi Jewish immigrants in Philadelphia, Chomsky developed an early interest in anarchism from alternative bookstores in New York City. At the age of sixteen he began studies at the University of Pennsylvania, taking courses in linguistics, mathematics, and philosophy. He married fellow linguist Carol Schatz in 1949. From 1951 to 1955 he was appointed to Harvard University's Society of Fellows, where he developed the theory of transformational grammar for which he was awarded his doctorate in 1955.
That year he began teaching at MIT, in 1957 emerging as a significant figure in the field of linguistics for his landmark work Syntactic Structures, which laid the basis for the scientific study of language, while from 1958 to 1959 he was a National Science Foundation fellow at the Institute for Advanced Study.
He is credited as the creator or co-creator of the universal grammar theory, the generative grammar theory, the Chomsky hierarchy, and the minimalist program. Chomsky also played a pivotal role in the decline of behaviorism, being particularly critical of the work of B. F. Skinner.
Skinner の理論に批判的。
