Pieces of My Life♪ ニューヨーク近郊の暮らし

子育て専業主婦から脱出!ニューヨークで医療従事者しながらコロンビア大学大学院在籍。ニューヨークのお弁当も頻繁に更新中。

英文ビジネスメール、終了!

2020-06-24 | 大学・仕事
なんか、煮詰まったらね
ここに愚痴ったら
その後、急激に捗るんだよね。

不思議だわ〜。

頭の中でグツグツしてる部分、
取り出したほうがいいんだわ。

ってことで完成です。

今日の大仕事終了🙆🏻‍♀️
早く正式発表できる日が来るといいんだけどね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日は英語のビジネスメール…

2020-06-24 | 大学・仕事
今日は朝から大きく1つ前進し
飛び上がって喜んだのも束の間、
英語のビジネスメールを数件、
書いて送らないといけなくなり、
ああ、面倒くさい…。

次の難関。

言葉、選ばなきゃいけないじゃん?
ビジネスメールって。

めんどい…

今、世の中は全てリモート、オンライン。
普段なら、
「いつ迄に、これをお願いします。
取りにお伺いします。」
で済むものが、
「あのサイトに行って、
ここクリックして、
あそこに記入して送信したら、
数日後に誰々の部署が確認しますので、
翌日の11:00am過ぎに
電話受け付け可能です。」
とかなる…(汗)。

自分でも訳わかんなくなる。

間違ってちゃいけないから
何度も確認してるうちに

あああああああああ!!
オンライン、邪魔くせ〜!

となって、
こうして愚痴るために
ブログにやってきた…。

一歩の歩幅が小さい!!

もっと飛躍的に行きたい!!

そんなこんなで2件は書いた。
でも、送信前にもう一度確認したいのだけど、
目がね、
読もうとしたがらない…。

脳が煮詰まってる…。

頑張れ〜!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする