「赤魚鯛 あこうだい」
アコウダイ(赤魚鯛、阿候鯛、学名: Sebastes matsubarae)はメバル属に属する海水魚。単にアコウとも呼ばれる。別名、アコ、メヌケ(他のメヌケ類との混称として使われる)。水深500-700mの深い海に生息するため、釣り上げられたとき、水圧の急激な変化により目が飛び出すことから「目が抜け出る」という意味でメヌケの名がある。
地方名
メヌキ(東京市場)、アカウオ(富山など)。
*Wikipedia より
アコウ、アコウダイは東京都、神奈川県三崎での呼び名。「赤い魚」の「あかうお」が転訛したもの。鯛をつけたのは西日本のキジハタ(あこう)との差別化のためかも。
*https://www.zukan-bouz.com/syu/%E3%82%A2%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%83%80%E3%82%A4 より
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます