愛は胃を通る

思いがけず非番の倅から愛妻ならぬ“愛息”ハンバーグ弁当が届いた。

人一倍食への執着が強く遠方の高校へ通学する際、一度たりとも弁当を忘れたことがなかった倅。
大学進学の下宿生活を前に、食いはぐれてはならじと、いの一番に自分から乞うて女房に教わった一品が「ハンバーグのレシピ」だった。

学生時代に培ったレパートリーは結構広く、これまで何度も弁当を届けてくれた。
倅の長男、長女が長じて、今では二人とも会社勤めをしているが、勿論倅の愛情いっぱいの弁当持参である。

小生の好きなドイツ語の諺に『愛は胃を通る＝Die Liebe geht durch den Magen.』という名文がある。
美味しい食事を食べると愛情が深まる、という意味だ。
若かりし頃、取引先の跡取り息子の結婚式披露宴に招かれ、この名文を新郎・新婦ご披露したことなど懐かしく思い出した。