アマゾンわんわん日記 2018

復活しました!
のんびりやっていきます。
また よろしくお願いします。

リマインドメール

2019年02月26日 | 人間
ある小さな売買をしました。
取引が成立し、支払いも済ませ、あとは引き取りをするだけ。
そこで 相手の方から「リマインドメール」をお願いします。」と言われました。

はい?

ペケママ、まじめにあせった。

初めて聞く言葉よ。
「リマインドメール」

私、何かしなくちゃならない?

まずは、「リマインドメール」をリクエストした相手に聞いてみた。
が、話を聞いても具体的なこと、私がしなくてはならないことがわからん。

お仕事まっしぐらの娘に聞いてみた。
ワッツアップにメッセージを送ったところ、しばらくしてから返信があった。

「なにそれ?」

はい、あなたにもわからないのね。
だったら 母がわからなくても仕方ないわね。
変なところで安心。

意外なビジネスウーマン キキコにワッツ。
ペケママより「少し」若い。
働く ハニークイーン キキコ。

キキコ ペケママより事情を聴きだし、こうではないかというサジェスチョンをくれた。
それを読んで、考えて、とりあえず相手のプライベートメールに その日の取引内容の確認をまとめて入れておいた。

しかし これが一体 何の役に立つんだ?

次の日、落ち着いて「リマインドメール」という言葉について 検索してみた。
そうしたら…

「リマインド」とは、「思い出させる」「思い起こさせる」といった意味を持ちます。
日本語で言う「念押しの確認」や「再確認」とほぼ同義と捉えるとわかりやすいでしょう。


とな。

なーんだ、私が相手に「引き取り前日に 連絡を入れます」と言っていた、そのことじゃん!!

いやいや、言葉は難しい。
しかも 進化するよねー。
言葉に関するアンテナは いつもピンピンさせていないと、あっという間にババア化が進行しちゃうわ。

いい刺激になった お話でした!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする