ふむ道,小道,数多く

趣味いろいろ。2014/9に別ブログを合体したので、渾然一体となってしまいました(笑)

Odyssey : 22 The Battle in the Hall (2)

2005-07-04 23:30:05 | BookClub
Agelaus等に鼓舞され,6人がOdysseusと仲間達を撃とうとしますが,Atheneが彼らの狙いを全部はずしました。すると4人は,それぞれ槍を持って勇敢に戦いました。やがてSuitor達は劣勢となり,アブやらハゲタカやらも参戦?し,Suitor達は逃げまといます。(おっと,この辺ちょっと残酷な表現アリアリです)

ここでLeodes(最初にOdysseusの矢を撃った元神官)が命乞いにきましたが,Odysseusは聞き入れず,彼の首を切ってしまいます。

次に吟遊詩人Phemiusが命乞いに来ました。自分は常にSuitor達の命令によってここへ来てました,私のような神に歌の心を与えられた吟遊詩人を殺したらあなたは後悔します,Telemachus様がご存知です,と訴えます。Telemachusは,ちょっと待って!彼とお触れ役Medonは無罪です!と言います。それを聞いたMedonもすぐやってきて命乞いをします。Odysseusは,ふとこの2人(を助ける事)は何か役に立つだろうと思い,彼らを許してやります。

Odysseusは他にも隠れている奴がいないかと捜しますが,ホールは倒れたSuitor達で一杯でした。次にかれはEurycleiaを呼びます。彼女はこの光景を見て喜びます(こわ!)が,Odysseusはそれを諌めて,女官の中で「恥ずべき者」をここによこすよう,命じます。そして彼はEumaeusに,彼女達に死体の片づけを手伝わせ,その後,剣で彼女達がSuitor達と行った辱めを忘れさせるように命じます。

で,お掃除が終わった後,Telemachusは,女達を狭い所に集めて,‥‥,ひぇ~,すみませんっ;,多分皆さん気分悪くなるでしょうから遠慮しておきます(汗;)。さらに,皆で悪い家畜商人Melanthiusの死体に対してした事に至っては,‥‥‥(大汗;) どこかに翻訳版もあると思いますので,知りたい方は,ど,どーぞ。

あ,そしてOdysseusは,硫黄を使って消毒するように(正解!)命じました。


PJアップはうまいかも‥

2005-07-04 23:27:38 | 映画
PJの次の映画,キングコングのトレーラーを観ました。どーでもいいけど(笑),ナオミ・ワッツが,もうヨダレが垂れる位(なんつー表現だ(爆))きれいなんで,その為に観てもいいかな,という感じですね。私は彼女を有名にした怖い映画は観てないんですが,Ned Kelly(豪版DVD持ってます)を観て,いや~きれいな女優さんだなあ~と思っていたのですが,さらに魅力的です~。

実は,PJチームって,ラブシーンはあまりうまくないかも(汗;)ですが,女優さん(だけでなく一部の男優さんも(^^;))をきれいに撮る事には結構長けているのではないでしょうか? ‥て言うか,全般的に,アップうまいかも。

Run!Run!Run!