ふむ道,小道,数多く

趣味いろいろ。2014/9に別ブログを合体したので、渾然一体となってしまいました(笑)

同じUK版なのに

2005-07-30 13:40:20 | ハリポタ5巻
今日は6巻に続いて5巻の分冊も始めましたが,そこで恐ろしい事(笑)に気が付きました。こちらに写真がありますが,6巻1章の名前がわかってしまいますのでネタバレ注意です。
写真を見た方は一目瞭然ですね。いや~同じUK版で,5巻の方が,字がずっと小さかったんですよ。よく読みましたよね~。ホントに。

どうりで6巻は読み易いと感じるワケです。。(笑)


これからHBP原書を購入されるなら‥

2005-07-30 10:58:14 | ハリポタ6巻
これから購入あるいは挑戦される方へ,余計なお世話です。
どちらかというと,UK版をお勧めします。で,決して,今自分が読んでいるより先の章の名前を見ない事です。でもUS版の挿絵は捨てがたいですね。US版を購入された場合は,目次を見てはいけません。見る前に封印しましょう。

翻訳版の購入を考えている方も同様です。目次は封印してから読みましょう。覚えておいた方がよいと思います。


Run!Run!Run!