Eurycleiaは休んでいたPenelopeを起こしに行きます。歓喜の余り，彼女はつまづいたりしました。「Odysseus様が戻られましたよ！ この家を食い物にしたSuitorを全部始末して下さいましたよ！」 しかしPenelopeは，Eurycleiaがおかしくなってしまったのかと思ってなかなか信じません。Eurycleiaは，城に来ていた物乞いがOdysseus様だったと言い，もし嘘だったら殺して頂いても結構です，とまで言うので，彼女はようやく，まず息子と話をする事を決めました。
彼女は彼に会ったらどうしようかと迷いながら下に降り，ホールに入り，Odysseusと反対側に座りました。Odysseusは彼女が何か言い出すのを待っています。しかし，彼女の心は困惑で一杯で，顔を見れば彼のように見えるけれど，一方，服装があまりに汚いので信じられないという気持ちもありました。
するとTelemachusは，お母様らしくない！ 何故すぐに傍に行って話しをしたり質問したりしないのですか！ 夫が20年振りに我が家に帰ってきたのにこんなにつむじ曲がりの女はいませんよ！と彼女を諌めます，が，Penelopeは，私はショックで動けないのです。2人だけでお話して，本当に私の知っている人かどうか確かめたいのです。するとOdysseusは，私が汚い格好をしているので，信じられないのだろう。（Telemachusに）私達は，Ithacaの優れた若者達をたくさん殺してしまった。これからどうするか考えなくてはならないな，と言いました。
（小賢しい？（笑））Telemachusは，それは父上にお任せします，と言います。
Odysseusは，まず皆に着替えさせ，吟遊詩人にダンス音楽を奏でさせる事にしよう，外を通った人達は結婚式でもやっているんだろうと思うだろう。（ひぇ～；） そうすれば，我々が農場に行く前に，Suitor達が殺されたというニュースが広まるのを防ぐ事ができる。そこで神が我々に何を与えるのかを見よう。
そして，言われた通りに皆着替えて踊っていると，通行人は，王妃様はついに結婚されたのか！ 結局，王がお帰りになるまで待てなかったんだな，と，噂し始めました。（汗；）
Odysseusはお風呂に入って，Atheneにすっかりきれいにしてもらってホールに戻ってきましたが，「なんという女だ！ 20年振りに帰った夫にこれほど寄ってこない妻はいないぞ！ ベッドを用意しろ！ 1人で寝る！ 私の妻の心は鉄のように冷たいからな！」するとPenelope「なんという方でしょう！ 私はお高くとまっているのでも軽蔑しているのでもありません。私はあなたがIthacaを発った日を余りにはっきり覚えているのです。そのベッドを彼の部屋の外に置きなさい！」
これはPenelopeのテストでしたが，Odysseusは怒り出し，そのベッドは自分で作ってしっかりくくりつけたものだから動かせるはずがない！と言い出します。
これを聞いてようやくPenelopeは，Odyseeusが本物と確認します。彼女は，今までいろいろな男が彼女を騙そうとしてきたり，Helenのように神に騙された人もいた位なので，彼を今まで信用しなかったと言い，これを詫びます。（HelenはTroyに言っても心休まる事がなかったそうな→映画と違うな（笑））
彼女は彼に会ったらどうしようかと迷いながら下に降り，ホールに入り，Odysseusと反対側に座りました。Odysseusは彼女が何か言い出すのを待っています。しかし，彼女の心は困惑で一杯で，顔を見れば彼のように見えるけれど，一方，服装があまりに汚いので信じられないという気持ちもありました。
するとTelemachusは，お母様らしくない！ 何故すぐに傍に行って話しをしたり質問したりしないのですか！ 夫が20年振りに我が家に帰ってきたのにこんなにつむじ曲がりの女はいませんよ！と彼女を諌めます，が，Penelopeは，私はショックで動けないのです。2人だけでお話して，本当に私の知っている人かどうか確かめたいのです。するとOdysseusは，私が汚い格好をしているので，信じられないのだろう。（Telemachusに）私達は，Ithacaの優れた若者達をたくさん殺してしまった。これからどうするか考えなくてはならないな，と言いました。
（小賢しい？（笑））Telemachusは，それは父上にお任せします，と言います。
Odysseusは，まず皆に着替えさせ，吟遊詩人にダンス音楽を奏でさせる事にしよう，外を通った人達は結婚式でもやっているんだろうと思うだろう。（ひぇ～；） そうすれば，我々が農場に行く前に，Suitor達が殺されたというニュースが広まるのを防ぐ事ができる。そこで神が我々に何を与えるのかを見よう。
そして，言われた通りに皆着替えて踊っていると，通行人は，王妃様はついに結婚されたのか！ 結局，王がお帰りになるまで待てなかったんだな，と，噂し始めました。（汗；）
Odysseusはお風呂に入って，Atheneにすっかりきれいにしてもらってホールに戻ってきましたが，「なんという女だ！ 20年振りに帰った夫にこれほど寄ってこない妻はいないぞ！ ベッドを用意しろ！ 1人で寝る！ 私の妻の心は鉄のように冷たいからな！」するとPenelope「なんという方でしょう！ 私はお高くとまっているのでも軽蔑しているのでもありません。私はあなたがIthacaを発った日を余りにはっきり覚えているのです。そのベッドを彼の部屋の外に置きなさい！」
これはPenelopeのテストでしたが，Odysseusは怒り出し，そのベッドは自分で作ってしっかりくくりつけたものだから動かせるはずがない！と言い出します。
これを聞いてようやくPenelopeは，Odyseeusが本物と確認します。彼女は，今までいろいろな男が彼女を騙そうとしてきたり，Helenのように神に騙された人もいた位なので，彼を今まで信用しなかったと言い，これを詫びます。（HelenはTroyに言っても心休まる事がなかったそうな→映画と違うな（笑））