磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

Myルーツは個々に: Stemma di...

2009-02-25 00:29:34 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)
[家紋] [イタリア] ブログ村キーワード
15世紀フィレンツエに存在した同業者組合の紋章は多種多様。その中で一瞬ウィリアム・モリス(19世紀)のテキスタイル?と見間違いそうなのが、「石工・木工組合紋章(施彩テラコッタ~オルサンミケーレ聖堂の外壁より~)」。作者ルカ・デラ・ロッビアは、フィレンツエ大聖堂装飾にも大変貢献したフィレンツエ出身の芸術家で、ラファエロ、コレッジョに続き私のお気に入りの存在。

ところで日本の家紋なら、家系で同じ紋が普通。一方ヨーロッパの紋章は、親子、兄弟姉妹、親戚でさえ同じ紋は使えない決まりがあるようです。つまり、それぞれ世界に1つ☆オンリーワン。だから紋章入りアイテムで迎えて頂いたときには、ちょっとビップな気持ちになりますネ^-^ 私からはせめてイニシャル入りの何か・・・と気が付けば、セミオーダーで承っている商品はみなイニシャルがらみでした。なるほどエッセンスはそこにあったのか!?と我ながら感動しております(笑)。

現在のピアットスカーナのマークの前に2枚の看板(どちらかというと表札に近いです)を用意していました。さて。。。どこへ?と思いながら1年以上が経過。人目に触れず眠り続けていますので、このへんで^-^)/

つづく。。。
 
ブログランキング・にほんブログ村へ
ランキングに参加しています。こちらのマークをカチッと宜しくお願いします^-^ 皆様ありがとう!
Gradirei cliccare. Grazie mille!

Adesso qui a Tokyo la mostra di "Arts&Crafts from Morris to Mingei" si tiene al 5 aplire. Foto e' la stemma di corporazione di Moratori e falegnamerie 15c a Firenze. Sembra che sia una opera di 19c, no? A proposito, Il mecanisimo d'insegna della famiglia giapponese e dello stemma della famiglia di voi ha un po' diffarenza. Vostro stemma sinifica un tipo di identificazione,onguno di voi cosidetto Unico in tutto il mondo!!!. Ongni linea tenga stesso stemma tradicionale qui in giappone. Quando mi hanno trattato con ospitalita' in italia, ho usato qualche roba con lolo stemma. Sembravo di essere un po' Vip (illusione^-^; ). Riguardo al mio lavoro, recentamente ricevo le richieste di firmare con le iniziali su porcellana. Si vuole unica per se stessa ovvero per la persona speciale...forse. Riguardo a Piattoscana. esiste altri due a dire la velita' che ho creato piu di un anno prima. Non si sa nessuno^-^; quindi, adesso vi mostrero'.