磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

朝の1時間:colazione con te

2009-03-29 12:44:23 | 伊の街(エミリアロマーニャ)
[夏時間] [朝食] ブログ村キーワード
3月の最終日曜日、いい天気に恵まれた東京。冬の装いで洗足池へ桜加減を見に行ってまいりました。まだ暫く。16番さんと19番さんもまだ暫く。
今朝届いていた親切な2通のメール。「Tomoko,今日から夏時間よ~。時計の針を動かしてね。」本日よりイタリア(欧州全土)は夏時間です。

「ピピ・ピピ・ピピ」
「あと五分...」

「ピピツピピッピピピピ~~~~~~」

いきなり1時間早まる地獄のような初日の朝。それにしても前日と全く変化のない寒くて薄暗い時刻。そのまますっぽりと手を通せば済むようにセットした洋服に身を包み、1杯のエスプレッソで目を覚まします。

旅行や出張ならまだしも、何気ない日常で訪れる時差。彼らはどう感じているのでしょうね。おそらくただの日常。
さて1時間特典つきの日曜日(とすると・・・)、1時間多く描きましょう^-^

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキングに参加しております。「読みました」クリックお願い致します。^-^ Gradirei cliccare. Grazie mille!

Ho ricevuto 2 mail da italia. "Tomoko, domani cambia orario." D'avvero. Grazie a lolo metto avanti un orologio. Sembrava che l'inizio della mattina era d'inferno. "Alzati, Alzati(sveglia)""...um...ancora 5 minuti".
"ALZATI,ALZATI I I I I(mia carissima sveglia)" Non cambia mai la scana della mattina. Iprovvisamente cosi si riceve l'omaggio del giono. Ringraziavo prendendo il caffe (^-^;non riesco a abituarmi facilmente per questo. Sono neanche stretto al'attivita economiche mondiale...) Per voi, forse si passa un giorno quotidiano. Oppure si comportava come se nulla fosse accaduto? Pensando cosi banale..."Buona domenica, tutti." ^-^