『リタイアメン』、本日初日。

『リタイアメン』、本日初日。

これまで、国際合作として、与えられた条件の中で、やれることは、した。

作者・清水弥生独自のユーモアと肯定感が、三年間の国際交流を経て、厳しい問題を見やすく、受け取りやすくしている。

それでも残酷な現実は垣間見えるはずだ。

私たちはどこへ行くのか。

たいせつにすべきものを、たいせつにできているのか。

手探りでも、丁寧に、歩み寄ってゆきたい。


写真（撮影・姫田蘭）　劇中　
三人の「ジャパニーズ・リタイアメン」と、「アンチ・リタイアメント」たち。
左より　猪熊恒和、ナルモン・タマプルックサー、鴨川てんし、マージ・ロリコ、川中健次郎、マイレス・カナピ、ニコン・セタン　　


…………

アジア共同プロジェクト『リタイアメン』

作◯清水弥生　演出◯坂手洋二　ニコン・セタン

1/18 (木)～21(日)@森下スタジオ

退職後に東南アジアに移住する日本人ロングステイヤー「リタイアメン」の実態を追う青年。気楽で穏やかそうに見える、セカンドライフの裏にあるものとは？　彼らの受け入れに戸惑う人々。国境をまたぎ生活する海外移住労働者の厳しい現実。
私たちは、お互いの違いを認め、共に歩むことができるのだろうか。タイ・フィリピン・日本を舞台にユーモラスに描き出す、試行錯誤と共生の物語。

国内公演情報
↓
http://rinkogun.com/RETIRE-MEN_Tokyo.html

海外ツアーの情報、英語版
↓
http://rinkogun.com/RETIRE-MEN_Tour_Eng.html

さらばマイナンバー

共同通信によれば、

地方自治体が企業へ送る従業員の個人住民税額通知書に、マイナンバー制度の個人番号の記載を定めた規則を、政府が改正したことが16日、分かった。
2018年度から番号記載が不要になる。

という。

従業員の住民税は原則、給与から天引きされる。住所地の自治体は毎年5月ごろ、6月から1年間の税額の通知書を企業用、従業員用それぞれ作成し、勤め先の企業に送る。このうち企業用について、17年度から12桁の個人番号を記載すると定めていたはずなのだが、誤送付による情報漏えいが相次いだほか、通知書を管理する企業側の事務負担が重く、経済界や自治体が不記載とするべきだと訴えていた。

マイナンバー、無理だったということか。

管理しきれず、負担も大きい。

なくても決して不便ではなかった。

アメリカへ移住する人たちがまず欲しがるソーシャル・セキュリティー・ナンバーとは違って、この国では馴染まないという所以である。


住民票を自販機で手に入れられるカードも、マイナンバーの浸透を見越してなくなることになっているが、結局そうはならないのではないか。



写真は、新幹線からの富士山。それほど写りは良くない昨年末。