「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

3連発

2007年11月24日 | 今日のお仕事 
今日もテスト対策授業で長時間授業でした。

生徒たちも疲れているのか、とんでもないミス連発で
力が抜けてしまいました。

すべて英文和訳の問題です。↓↓↓

<中3英語>
I have a computer made in Japan.
→「私は日本で作られたコンピュータです。」もしかしてあなたは…

正解「私は日本で作られたコンピュータを持っています。」


<中1英語>
How many books do you have?
→「あなたは何枚本を持っていますか。」えらく薄そうな本だな!

正解「あなたは何冊本を持っていますか。」


Where is your mother?
→「あなたはどこのお母さんですか。」どういう意味?

正解「あなたのお母さんはどこですか。」


しっかり見直しをしてくれ!


コメントを投稿