make or cook

中２英語のテキストで
「サンドウィッチを作ろう。」→　Let's (　　　　) sandwiches.🥪
という穴埋め問題がありました。

正解は make 。
しかし、生徒から「cookって書いたけど、ダメですか？」という質問が。

cookは「熱を使って料理する」。
サンドウィッチは「パンに具をはさむ」料理でしょ、トマトとハムとレタスとか･･･

と言いかけたら「たまごサンドは？たまごを茹でるときに火を使います！」
たまごを茹でるだけじゃな～。（ちなみに「茹でる」はboil 🥚）
「それに、パンを焼くじゃん！」
パンを焼くところから始めるんですか！？
それはもう、サンドウィッチを作るというより
「パンを焼く」ほうがメインになりそうだな。（ちなみに「焼く」はbake 🍞）

さらにいろいろな具材を出して反論してきたけど（カツサンドとか）
仲間たちが「もう負けを認めろ。」と促したり
cook だと違和感があるけど伝わるとは思う、と言ったら
ようやく納得してくれました。

他の生徒たちもおもしろそうに聞いていたし
単語の使い方の違いが少しでも伝わっていたらいいな。