２年半振りの、ハムレットを観てきました。
前回と変わらぬ黒ベースに放射状に広がる白いライン、最低限のセットのみのシンプルな舞台です。
白いラインは、舞台の奥にある消失点を想像させ、舞台のいっそうの奥行きを感じさせます。
この舞台、役者の皆さんの演技もさることながあr、台詞の素晴らしさが際立っています。
シェイクスピア作品と言えば、さいたま芸術劇場での蜷川さんの演出作品が有名です。
こちらは、松岡和子さんの翻訳によるものです。
この他にも、シェークスピア作品は、能や歌舞伎の世界に置き換えられながら、様々な舞台で演じられていますが、四季の作品に観られる台詞回しや、日本語の言葉の響きの美しさを実感させられるものは、他にないのでは？
タイミング良く、NHK BS2で「りゅーとぴあ能楽堂シェイクスピアシリーズ」のマクベスを放映していました。
また、美しい日本語を確実に客席に届けるという在り方も、素晴らしいものです。
役者の方に目を向けると、田邊さんのハムレットは勿論のですが、やはりひときわ目をひくのが、オフィーリアを演じていtる野村さんではないです。
オフィーリアという女性の可愛らしさよりも、悲しみに心を失ったなかにも、真実を語っているかのような悲しみの演技に、気付けば涙がでていました。
前回は明戸さんが演じていた墓堀１を、日下さんが演じていました。
『思い出を売る男』の乞食のような飄々とした演技が、印象的でした。
最近はミュージカルを観る機会が多いのですが、ストプレの良さを思い出させれくれる作品でした。
<style>
&amp;lt;!--table {}
.font5
{color:windowtext;
font-size:6.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
amp;amp;quot;ＭＳ Ｐゴシック&amp;quot;;}
.style0
{text-align:general;
vertical-align:bottom;
white-space:nowrap;
color:windowtext;
font-size:11.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
amp;amp;quot;ＭＳ Ｐゴシック&amp;quot;;
border:none;}
td
{padding-top:1px;
padding-right:1px;
padding-left:1px;
color:windowtext;
font-size:11.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
amp;amp;quot;ＭＳ Ｐゴシック&amp;quot;;
text-align:general;
vertical-align:bottom;
border:none;
white-space:nowrap;}
.xl24
{color:white;
font-size:9.0pt;
text-align:left;}
.xl25
{color:white;
font-size:9.0pt;}
.xl26
{color:white;
font-size:9.0pt;
text-align:left;
vertical-align:top;}
.xl27
{color:white;
font-size:9.0pt;
text-align:left;
vertical-align:top;
white-space:normal;}
ruby
{ruby-align:left;}
rt
{color:windowtext;
font-size:6.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
amp;amp;quot;ＭＳ Ｐゴシック&amp;quot;;
display:none;}
--&amp;gt;
</style>
<col width="210" />
<col width="70" />
| 2010年7月10日 |
自由劇場 |
| クローディアス |
志村 要 |
| ハムレット |
田邊真也 |
| ポローニアス |
維田修二 |
| ホレイショー |
味方隆司 |
| レイアーティーズ |
青山裕次 |
| ガートルード |
中野今日子 |
| オフィーリア |
野村玲子 |
| ローゼンクランツ／牧師 |
鈴木 周 |
| ギルデンスターン |
岩城雄太 |
| フォーティンブラス |
渡久山 慶 |
| 墓掘り１ |
日下武史 |
| 亡霊／劇王／イギリス使節 |
山口嘉三 |
| ヴォールティマンド／ルシアーナス |
斎藤 譲 |
| オズリック／コーニーリアス／隊長 |
青羽 剛 |
| マーセラス |
田島康成 |
| バーナードー |
岡本繁治 |
| フランシスコー |
星野光一 |
| 妃／墓掘り２ |
有賀光一 |
| 船乗り |
朱 涛 |
| 貴族／衛兵／役者／他 |
朝隈濯朗 |
|
川野 翔 |
|
石毛翔弥 |
|
文永 傑 |
|
キムヒョンミン |
|
チョンドンヨン |
|
ペジェヨン |
|
川田貴弘 |
| 貴婦人 |
木村不時子 |
|
佐藤夏木 |
|
手塚宏子 |
|
大原 麗 |
|
高野 唯 |
|
増田翔子 |
