まだ観ぬ、オペラ座の話題です。
四季の『四季なびgation』にアップされているのですが、12月17日に日本テレビ系列の金曜ロードショーで映画「オペラ座の歌人』がオンエアされるそうです。
ジェラルド・バトラー、エミー・ロッサムが出演した、おなじみの作品です。
これだけならば、なんと言うことも無いのですが、驚いたことに日本語吹き替えをオール劇団四季のキャストでオンエアされるそうです。
ファントムに高井さん、クリスティーヌに沼尾さん。
ラウルには、佐野さんだそうです。
他のキャストも、容易に想像できますね。
佐野さんは、ファントムでしか知りませんが、熱血ラウルだったという話を耳にしていたので、吹き替えと言えど楽しみです。
せっかくの豪華キャスト、台詞は当然として、歌の方はどうなるんでしょうね？
楽しみな反面、折角の企画だけにCMの入らない放送を願いたいけれど、そこまで願うのはムリでしょうね。
それとも、市販のDVDの日本語吹替を四季版にしたりなんてことは・・・・。