F1 ルクレール メルセデスに追いつくために

2019年にフェラーリからＦ１にデビューした　シャルル・ルクレールの

コメントです。

"I still believe we have been struggling a bit during testing so we need to catch up,” he said, during a video interview from his Monaco apartment.
“Whether we will be able to or not I don’t know, but last year we had a good progression throughout the year. I think we need to keep working as we did last year and I’m pretty sure the results will come.“

↓　　　　　　　　　　　　↓

誤訳は　ご容赦を。

スマホ版は改行が上手く行ってないのでPCで見てね。

 

 "I still believe 

僕は、まだ　こう思ってるんだ　

　　　　　　　we have been struggling a bit 　　　　　during testing

　　　　　　僕達は、ちょっと苦悩していた　ってね　（開幕前の）テストではね

so

だから

we need to catch up,”

僕達は　追いつかないとね（追いつく必要があるんだ）

　　　　　　　he said, during a video interview 　　from his Monaco apartment.

　と、ルクレールはビデオインタビューで語った　　彼のモナコのマンションから。

 

 

“Whether we will be able to or not 　　I don’t know,

僕達が（それを）できるかどうかは、　解らないよ

but

でも

last year

去年は

we had a good progression　　　　 throughout the year.

僕達は　上手く進歩してきたんだ　　1年を通してね。

 

　

I think　　　　 we need to keep working 　　　　　　　　　as we did last year

僕は思うんだ　僕達は働き続けなければいけない。ってね　僕達が去年した様に。

and

そしたら

I’m pretty sure

　　　　　　　the results will come.“

　　　　　　　結果は　付いてくる　って

確信してるんだ。