春の味覚

今週の採れ高。

つくしも採ってきた。

🔶　　　　　　🔶

小屋の窓辺から

↓　　　↓

日が暮れて。

恐竜展２０２３

上野の国立科学博物館に

恐竜展見に行ってきました。

 

国立科学博物館に来るのは

幼少の時以来・

その時も　恐竜展だったなあ。。

 

すごく混むらしいって聞いてたので

雨の中、開館時間に合わせて行ってみました！

🔶　　　　🔶

デカすぎて　写真のフレームの中に収まらない・・・

🔶　　　　　　🔶

　

🔶　　　🔶

これ↓も　デカすぎて　写真のフレームから頭が見切れた・・・

私が小さい時みた恐竜展では

肉食の２足歩行の恐竜うの展示は　ゴジラみたいに

ほぼ直立で展示してた様なきがする・・？？

 

研究が進んで　

頭から尾のラインが　地面に水平になるようにして

歩行するって　わかったんですよね？！（違ったかな？）

🔶　🔶

雨のせいか　思ったより空いていて

ゆっくり見れました。

 

 

恐竜展２０２３は６月18日まで開催とのこと。

予約多数の時は、当日チケット売らない場合も

あるとの事なので

チケットは予約していくのがおすすめです

 

 

F１ サウジGP決勝 アロンソ コメント

Fernando Alonso, 3rd

“I am happy in the end with the result tonight and our second podium. We showed that we can be the second fastest team and we had good pace throughout the race. It was my mistake at the start with the position on the grid, but we pushed to make up that time. Coming into this weekend we were not sure exactly where we would be, so this is good news for us going into the next few races. I am looking forward to Australia next.”

🔶　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Fernando Alonso, 3rd

フェルナンド・アロンソ　（決勝）3位

 

 

“I am happy 　in the end 　with the result tonight

うれしいよ　最終的にはね　　 今夜の結果と　　　　　　　　　　　　

                                                     and

                                                     our second podium.

　　　　　　　　　　　 　　　僕たちの２度目の表彰台が(嬉しいよ)

 

 

We showed 　that  we can be the second fastest team

示せたよ　　　      僕たちは２番目に速いチームだって事と　　

　　　　　　　　　and

　　　　　　　　　we had good pace　 throughout the race.

　　　　　　　　　速さがある事をね　　このレースを通してね。

 

 

It was my mistake 　at the start　 with the position on the grid,

僕のミスだね　　　スタート時の　グリッドポジションはね

but

でも

we pushed 　　　　　　　　to make up that time.

僕たちは、プッシュしたよ　ロスタイムを埋め合わせるためにね。

 

 

　　＊＊that time→スタート位置違反で５秒加算のペナルティの事

 

 

Coming into this weekend

今週末に入った時は

we were not sure exactly 　　　where we would be,

正確にはわからなかったんだ　僕たちが序列のどこに居るのか？はね。

so

だから

this 　　　is 　good news 　　　　　for us 　　　going into the next few races.

この(結果)は、良いニュースだよね　僕達にとって　次の数レースに向けてね

 

 

I am looking forward to　 Australia next.”

楽しみしてるよ　　　　　次のオーストラリアGPをね！

 

F1 サウジアラビアGP予選 サインツ コメント

Carlos Sainz, 5th, 1:28.931

"Not the best of qualifyings from my side to be honest. I struggled with the tyres into the first few corners and lost the time there. The rest of the lap felt good, but it wasn’t enough to make up for sector 1. My bad. However, the weekend is not over and we have the pace to fight for a step on the podium, so we’ll reset tonight and come back at it tomorrow in the race."

🔶　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Carlos Sainz, 5th, 1:28.931

カルロス・サインツ　予選5位

 

 

"Not the best of qualifyings　　 from my side　 to be honest.

ベストな予選ではなかったよ　　自分ではね　　　正直なところ。

 

 

I  struggled　 with the tyres 　　　　　　into the first few corners

苦労したよ　タイヤ(のグリップ)にね　最初のいくつかのコーナーでね

　and

   それで

  lost the　　　　　 time 　　　there.

　ロスしたんだ　タイムをね　そこで。

 

 

The rest of the lap　 felt good,

残りの周回は　　　いい感じだったよ、

but

でも

it wasn’t enough 　　to make up for sector 1.

十分ではなかっんだ　第一区間を埋め合わせる程にはね。

My bad.

自分のせいだね。

 

 

However,

でも

the weekend 　　is　 not over

レースウイークは、終わってないし

and

それに

we have the pace 　　　　to fight for a step on the podium,

僕たちは速さがあるんだ　表彰台のために戦う（速さがね）

so

だから

we’ll reset tonight

　　今夜リセットして

　　 and

        そして

        come back 　　at it tomorrow in the race."

　　戻ってくるよ　明日のレースにね！

 

F1 サウジアラビアGP初日 アロンソ コメント

Fernando Alonso – FP1: 1:30.315, P3; FP2: 1:29.811, P2

“It has been a strong day for us as we continue to learn about this car. We knew that Jeddah would present different challenges to Bahrain and it is almost like a second test here for everyone this weekend. Overall, the day went smoothly for us as we are trying to optimise the setup and adjust to the high-speed nature of this circuit. We have a lot of data to analyse as usual for a Friday and we will continue to look at everything tonight and into tomorrow. Our main goal will be to reach Q3 again.”

🔶　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Fernando Alonso – FP1: 1:30.315, P3; FP2: 1:29.811, P2

フェルナンド・アロンソ　練習走行１　３位　：練習走行２　２位

 

 

“It has been a strong day 　　for us

ずっと力強い一日だったよ　僕たちにとってはね

               as we continue to learn　　　　 about this car.

    だって、僕たちは、学び続けたからね　このマシンについてね。

 

 

We knew　 that Jeddah would present different challenges to Bahrain

解ってるよ　ジッダはバーレーンとは異なったチャレンジがいるって事をね　

　　　　　　　　and

　　　　　　　　それに

　　　　　　　　it is almost like a second test here　 for everyone this weekend.

　　ここは２度目のテストのようなものって事もね　　全員にとって今週末はね。

 

 

　　　　　　＊＊Jeddah →　サウジアラビアGPの開催都市

　　　　　　＊＊Bahrain→　バーレーン：開幕戦のＧＰ　　　　　　

 

 

Overall,

全体としては

the day　 went smoothly　　　 for us

今日は、　スムーズに行ったよ　僕たちにとってはね

　　　as we are trying to 　optimise the setup

　　だって僕たちは　　　　セットアップを最適化して

　　　　　　 　　　　　　 and

                                             adjust to the high-speed nature of this circuit.

     このコースのハイスピードな性質にアジャストしようとしてたからね

                                          

 

 

We have a lot of data

僕たちは沢山のデータを持ってるんだ　

　　　　　　　　　　to analyse as usual for a Friday

　　　いつものような初日（金曜）を分析するためのね

and

だから

we will continue to look at everything

僕たちは、すべてを調べるつもりだよ

　　　　　　　　　　　　　　　　tonight and into tomorrow.

　　　　　　　　　　　　　　　　今夜も明日もね。

 

 

Our main goal 　will 　be to reach Q3 　　　　again.”

僕たちの主な目標は、予選３に進出することだよ　再びね

 

 

　　　　　　＊＊Q3　→上位１０名が進出できる予選３回目

 

しだれざくら

Eifukuji-temple    (Chiba city   JAPAN)

栄福寺　(千葉市若葉区）

 

例年より1週間以上　満開が早かったみたいです

今年の3月は暖かい日が多い！

🔶　　　　　　🔶

Instagram id     →　@tohru041

インドア カート大会

1か月くらい前のことですが、

Shimomura-racingさんのカートイベントに参加してきました

場所は、千葉市のハーバーサーキット！

今回は、参加者は１９名とのこと。

 

 

イベントの流れとしては

事前アンケートをもとに３グループに組み分け

練習　→　予選　を経て

予選タイム順に　再度組み分け　→　決勝レース

といった感じです。

 

 

走行雰囲気がわかるよう　私のメットにつけたカメラの

走行動画　貼っときますね！（下手なのがバレちゃうけど・・）

 

 

今回のカートイベントの開催場所となった

ハーバーサーキット

ビルの老朽化のため５月末日で閉店に　なってしまうそうです

 

ここは　駅からのアクセスも良く

室内なので　とてもクリーンな感じで

気軽にモータースポーツを楽しめる施設だったので

非常に残念です。

 

まだ閉店まで　少し時間があるので

興味がある人は　是非　走ってみてください！

 

主催者が違うけど

直近の３月１９日に　ハーバーサーキットでの

カートイベントが　あるので

こちらも興味ある人はアクセスしてみてください

↓　　↓

facebook等で　”Ke-cup ”　で検索してみてください。

 

 

 

春のプチ小屋暮らし

暖かくなってきたので

一日 のんびり小屋に滞在。

 

畑スペースのローズマリー取ってきて、

ジュワーーー

 

ローズマリーって　爆速で育っていくのに

あんまり使わないので　なんかもったいない・・

 

余ったスペアリブと塩はスープに！

焦がしたローズマリーも入れてっと

↓　　　↓

見た目　悪いけど　ローズマリーの風味して

めっちゃ旨かった。。

 

話は横道にそれるけど

アウトドア用の携帯ガスの値段　爆上がりです

2年くらい前は500円未満だったのが

今は700円以上・・・インフレすさまじ

🔶　　　　　　🔶

日が落ちて

気温が下がってきてからは　焚火に。。

秋に収穫したサツマイモは　もう全部食べちゃったので

焼く物なかった・・

河津さくら

河津桜

先週の採れ高

表題に　”先週の採れ高”　と書いたけど、

採れ高　ゼロです・・

 

この時期は、冬野菜から春野菜への転換点で

なんにも採れません。

 

ってことで　いろいろ作業。

スナックエンドウの支柱建て。（結構面倒くさい）

この後、支柱に網をかけていきます。

 

ジャガイモも植えてきた。

 

後は、この土地で使ってる備品を　いろいろ修理

6年前　自分で作った外用のイス

部分的に朽ちてきたので　そこを排除して

取り替えました　↓

写真の左上に写ってる　台も天板が朽ちてきてるので

張替なきゃ