2019年

To everyone who visited my weblog,

The number of access since this weblog was opened was 408,311until today.
Thanks for youe reading my page  again this year.

 

このブログへ　訪れてくれた皆さまへ。

開設以来　今日まででアクセス数が408,311人になりました。

ご来訪ありがとう　ございました。

2019.12.31

先週の採れ高。。

　　　　　　　　　　　　　home made vegitable                harvesting last week

                         I was able to harvest japanese radish for the first time this winter season.

                         先週の採れ高。。

　　　　　　　　　9月、10月の台風直撃で全滅？ってお思われた　大根　初収穫できました。

                                    

冬休みの工作

　　　　　　　　　　　　暇なので　DVD＆テレビ台作りました！

 

　　　　　　　　　　　　電動ドライバーをＴポントで買ったんです。

　　　　　　　　　　　　一番安い3000円くらいの買ったら

　　　　　　　　　　　　説明書が全部中国語で書いてあって　充電の仕方解らのうて　半泣き・・

                                  ネットでは商品説明日本語で書いてあったのにな・・

 

　　　　　　　　　　　　youtubeで工具に記されてた　メーカー名と型番号で検索したら

　　　　　　　　　　　　充電の仕方解ったよ！（動画は中国語だったけどね）

　　　　　　　　　　　　でもパワーが足りなくて　最後は手で絞めなければならない　という。

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　安物買いの銭失いの典型。。

　　　　　　　　　　　　こうして　お金を失ってゆく・・らしい。

　　　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　　

Photo Gallery

                      　　　　        Berrick Hall    (Yokohama city  Kanagawa prefecture JAPAN)

                    　　　　          べーリック　ホールにて　（横浜市中区）

F1 ルクレール デビューシーズンを振り返って

今年、フェラーリでＦ１デビューしたシャルル・ルクレールの

シーズンを振り返ってのコメントです。

“I’m extremely [happy] about this year. I’ve learned a huge amount thanks to Seb,” said Leclerc.

“Yeah, it’s been a great year. For me a realisation of a dream since childhood. I’ve always dreamed to be in Formula 1 but especially with Ferrari. To be now with this team is unbelievable and now it’s up to me to work, to get better, and hopefully give them the success they deserve.”

↓　　　　　　　　　　　↓

誤訳はご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣで見てね。

 

 

“I’m extremely [happy]　　 about this year.

　　最高に（嬉しいよ）　　　　　　今年に関してはね。

I’ve learned a huge amount　　 thanks to Seb,”

沢山の事を学んだよ　　　　　　　　セバのおかげでね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　said Leclerc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と、ルクレールは語った。

 

　　　＊＊Seb　：チームメートのセバスチャン・ベッテル

🔶中略🔶

“Yeah,

そうだね

it’s been a great year.

素晴らしい年だったよ。

For me

僕にとっては

a realisation of a dream 　　　　　　　　 　since childhood.

(Ｆ１ドライバーになる事は)夢の実現なんだ　　子供の頃からのね。

I’ve always dreamed　 to be in Formula 1

いつも夢見てたんだ　　　Ｆ1（ドライバー）になる事をね　

　　　　　　　　　　　　　　　　　but especially with Ferrari.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特にフェラーリのね。

To be now with this team 　　is 　unbelievable

今フェラーリと供にある事は　　　　信じられないよ　

and

そして

now

今では

it’s up to me　　 to work, to get better,

僕次第だからね　　共に）仕事をして、良くなるかどうかは。

and

だから

hopefully 　give them the success　 they deserve.”

できれば　　彼らに成功を捧げたいよ　　フェラーリに値する（成功をね）　

＊＊シャルル・ルクレール＊＊

今年　フェラーリンにてＦ１デビュー。

選手権ポイント264点を獲得し　元世界チャンプでありチームメートの

セバスチャン・ベッテルを上回る世界ランク4位で初年度を終える。

先週の採れ高。。

　　　　　　　　　home made vegitable                         harvesting last week

 

                         先週の採れ高。。

　　　　　　　　　画像左上の　　泥ダンゴみたいのは　里芋です。

Photo Gallery

         This is the picture of Oshima isaland taken from Ito City, Shizuoka Prefecture JAPAN.

         早朝の　伊豆高原（静岡県伊東市）からの大島の写真です。

韮山反射炉 世界産業遺産

　　　　　　　　　　　　【　Nirayama Reverberatory Furnace】 (World Heritage)

                      　　　　     　　　　　   Izunokuni-city, Shizuoka-prefecture JAPAN

　　　　　　　　　　This Reverberatory furnace was smelting furnace for cannon production

                             and was constructed for attack from foreign countries.

　　　　　　　　　　Construction began in November 1853,after 3 years 6 months,

                                                                    completed in 1857 and operated until 1864.

                            韮山反射炉にて。（静岡県　伊豆の国市）

　　　　　　　　　　資料館もあり　なかなか興味深かったです。

　　　　　　　　　　高台から富士山と反射炉　同時に2つの世界遺産が見れました。

　　　　　　　　　

初霜

　　　　　　　　　　初霜。

　　　　　　　　　　今朝は寒かった・・・・　

　　　　　　　　　　朝7時前くらいで　摂氏０度！　　たぶん日の出前は氷点下だな・・

　　　　　　　　　　写真下の方の菜葉は　かき菜。寒さに強いはずなにで　大丈夫と思うけど・

 

　　　　　　　　　　でも　霜柱の上　ザクザク歩くの　心地よい。。

 

　　　　　　　　　　

Photo Gallery

                                             autmnleaves