F1 レッドブル ボス マックスを賞賛

レッドブル　Ｆ１チームの首脳　クリスチャン　ホーナー氏が

　自チームのマックス　フェルスタッペンを賞賛したコメントです

"As the driver in the form of his life, arguably over the past 12 months, he's been the best driver in the world,” added Horner. "How do I substantiate that? He's not in the best car. But when you look at the results he's got out of that car since Montreal last year, some of the performances he's put in, he's made virtually zero mistakes in that period.

↓　　　　　　　　　　　　　↓

誤訳は　ご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣで見てね。

"As the driver in the form of his life,

彼のドライバーとしての人生において

arguably over the past 12 months,

間違いなく　　　過去12か月以上は

he's been the best driver in the world,"

フェルスタッペンは　ずっと世界最高のドライバーなんだよ

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　added Horner.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と、ホーナーは付け加えた。

"How do I substantiate that?

　どうやってそれを証明するのか？って

He's not in the best car.

彼は　　　　ベストのマシンに乗ってないんだよ。

But

しかし

when you look at the results

そのリザルト（結果）を見れば

he's got out of that car 　　　　　　　　since Montreal last year

彼はマシン以上のものを引き出したんだ　　去年のモントリオール以来ね

,some of the performances he's put in,

(彼の残したパフォーマンスの幾つかはね）

he's made virtually zero mistakes 　　　in that period.

彼は　　　事実上ミスは一回もしていない　この期間の間はね。

【　ブログ　筆者　感想　】

上記のホーナーのコメントでは　

「同じマシンに乗ればハミルトンは　絶対　マックスの後ろになる！」とまで言っている。

 

マシンはTOP3チームの3番目　　というのは誰もが認めるところ。

でも過去1年の結果をみれば

24レース中　5位以上が22レース　リタイヤ0

内　3勝、　１０表彰台だからね

 

24レース中　半分以上がマシン以上の順位（4位以上）でゴールしている

つまり　常にマシン以上のパフォーマンスを引き出す走りをしていても

ノーミスな所が凄い。

確実にゴールまで車を持って帰ってるところが凄い。

 

今年の全レースを振り返っても　考えられる最高位で全てフィニッシュしてるし。。

 

 

マクラーレン・HONDAの時のアロンソも　マシン以上の走りを随所にみせ結果を残したと

思うけど　アロンソ＋マクラーレンは入賞レベルのドライバーとの争い（時にはミスってたし）

しかし

　現在のフェルスタッペンは　ワールドクラスのドライバーとの争いで

マシン以上の結果を残して　ノーミスて・・神レベルかよ・・

 

今シーズン前　このブログで

”レッドブル・HONDAは　他のトップチームに比べ　ドライバーが　ちょっと劣る”

って　書いたことあるけど

ほんと　スンマセン・・・

 

 

もうずいぶんＦ１ドライバーやってるような気がするけど

まだ21歳なんだよな・・・