Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

Little Joe ウィショーさんインタ

2020-07-19 00:00:00 | ベン・ウィショー

写真はAcura Festival Village(2020)での「Surge」インタから

「リトル・ジョー」が昨日から劇場公開されています。もちろん私もさっそく見に行く予定だったのですが、肝心な日に持病の頭痛がきてしまいました。(クソ〜)それでも一旦は地下鉄に乗って渋谷に向かったのですがやはり頭痛がまだ直ってなく、スマホでその日の東京のコロナ感染者がギネスを更新したと知り、フラフラして映画に集中できないばかりか渋谷のアップリンク(劇場)は駅からちょっとあるので駅や通りの雑踏でウィルスに捕まったら弱ってる私はいい餌食!みすみす体をコロナに許すにはこの世に未練がありすぎる・・・反対方向の電車に乗り換え帰宅したのでまだ見てません。涙。

イギリスでもLittle Joeは新作で、今、BFIのサイトやiTunesで配信、月曜には円盤が発売になるとのことで、BBCラジオKermode and Mayo's Film Reviewがベン・ウィショーさんをインタビューして映画を紹介しました。

ウィショーさんの出演舞台「ジュリアス・シーザー」もちゃんと見に行ってたり「Little Joe」は3回も見たと言っていてさすが2001年から続いてる映画番組ではあります。

ライブでウィショーさんゆっくりしゃべっているので聞きやすいです。ぜひ聞いてみてください。ざっくりと分かるところ和訳書いておきますheadphones

まずこの2ヶ月ほどどうしていたか:

ずっとベスナル・グリーンの家にいてなんかずっと気が滅入って不安だったからちっともクリエイティブじゃなかったです。

舞台「ジュリアス・シーザー」が移動式ステージでファンがベンの場所をずっと追っかけて動いていたことについて。ほとんどトップオブポップスみたいだったよ:

気づいてなかったの。僕はステージで観客を見ないようにするのは得意で、ファンに気づいたのは終わって劇場のフォワイエに行ってからやっと。

Little Joeについて教えて:

科学者アリスと彼女の同僚、僕の演じるクリスが共同で植物を遺伝子操作して、世話する人をハッピーにさせる種を開発しているんだけど、もう一人の科学者が植物が人間を操り自らを増殖し人間の脳に侵入してくる可能性を高めてしまう。

あなたのキャラについて。不気味だよねー、陰険で:

実はもう撮影から2年も経っているので見直して来たんだけど、自分が不気味で不安定で、気持ち悪いのに改めて驚いた。

植物がどうやって人に作用するのか?:

たぶん、植物は抗鬱剤を生産して人の気分に作用する。人が植物に話しかけて育てると植物は人をハッピーな気持ちで満たしてくれる。でも感情が人を侵略してきて人格が変わり、登場キャラは皆植物に乗っ取られてしまう。

「Little Joe」はどう解釈しても成り立つ。唯一の真実というものはない。そこが天才的なのだがこれを監督されるというのはどんなものか。:

そこに気づいてくれて嬉しい。実は僕も大好きな点だから。撮影時に細部は何も決定されていないのであの仕事はすごく大変で、実際ジェシカ(監督)は何回も何回も何回も撮影を繰り返すんだ。細部を小出しにしてきて最初から全てが準備されていない。役者がセットに臨んでも部分的に隠されていて正確にできる可能性が限られている。緊張や集中続くのは彼女が的確だから。やっとのことでいいなと思たけど、エキセントリックで妥協がないのでわかるまで時間がかかったよ。

ボンド、メリーポピンズ、パディントン、そして素晴らしいインディーズ作品のSuege(「Beat」の監督との新作)、そして本作、とどうやって出演作を決めるの?:

脚本を送ってもらって読んだら、変で、不安定で、何が起きているのかさっぱりわからない。出てくる人がみんな不安になって、そこに興味を持った。ちゃんと映画になるのか、形になるのかさっぱりわからなかったから。
そして脚本をいったん置いておいて、彼女の前作RourdesをDLして見てみたんだ。信じられなくて、頭がすっ飛ばされてね、彼女は滅多にいない芸術家だとわかった。実際に会ったらかわいい人で、一緒にいて心地よい人で、ユニークな視点を持っていて、その時点でもう決断は難しくなかったよ。

ボンドは本当に11月だよね:
(*コロナで劇場が封鎖、再開と決定後もなかなかオープンしない状況などからの質問)

何も答えられないよー

でもQやるんだよね?:

答えられないー

(ということでボンドの話は固く口止めされているようで)

*この後メリーポピンズやパディントンの続編はもう絶対にない。あるとしたらそれはもう僕が死んでからとかw 80年ごとか でもパディントンはニコロディオンのシリーズで声を続けてるよ。とお話が収束しました。


7/19追記
放送の同日午前中、The Playlistがボンドの公開を今年秋から来年春に延期を検討中という記事を出してました。それを受けての質問だったようですね。当然決定のニュースではないのでウィショーさんも知ってたとしても何も話せないですよねー