中国の輸出入、激減

　ここ三年で最大の下落幅、しかも予測以上のものとのこと。3年前はCovidパンデミックか。それはどうしようもない。しかし今回は世界の需要が減少してこのとおり―ということで、結構心配。

BBC China exports see biggest drop for three years 9 Aug 2023　By Faarea Masud & Natalie Sherman
　
「China's imports and exports fell more sharply than expected last month as weaker global demand threatened the recovery prospects of the world's second-largest economy.」

「Official figures show that exports fell by 14.5% in July compared with a year earlier, while imports dropped 12.4%.」

　7月としては前年比、輸出は14.5％の減少。輸入は12/4％の減少。

　…をいをい。大恐慌とか、起こらないでしょうね。

「Weaker economic growth overseas has also reduced foreign demand for Chinese goods, while geopolitical tensions between China and the US and others have taken a further toll on trade, encouraging international firms to shift investments out of the country.」

　とまあ、ざっくり地政学的テンションなどとあるが、米中のいさかいを考慮して投資は中国からそれつつある、とか。そりゃまあ僕だってそうするよ。

　直近としては海運の動きが鈍っているそうで―世界の流通ハブになって日が浅いのにさっそくそれかよ、とは。

「July was the third month in a row that China's shipments overseas have declined, marking the sharpest fall since February 2020 at the height of the pandemic.」

　米国への輸出は23.1％減少と。

「Exports to the US, one of China's biggest buyers, fell 23.1% year-on-year.」