国連で許容された量の二倍が、この3月からの半年ほどで輸出された模様。
衛星写真から分析したのであって、曇りの日にはわからない。正確性には相応に欠けるにせよ、許容しえないレベルであるので報道―といったところか。
「Russia is estimated to have supplied North Korea with more than a million barrels of oil since March this year, according to satellite imagery analysis from the Open Source Centre, a non-profit research group based in the UK.」
まあその、北朝鮮は友好国に忠実に、弾薬砲弾、武装に兵隊を供給しており、相応の報酬を受け取る権利はある。できれば皆に許容される仕方であってほしいが。
BBC Russia gives N Korea million barrels of oil, breaking sanctions: report 11 hours ago
Jean Mackenzie
「The oil is payment for the weapons and troops Pyongyang has sent Moscow to fuel its war in Ukraine, leading experts and UK Foreign Secretary, David Lammy, have told the BBC.」
「These transfers violate UN sanctions, which ban countries from selling oil to North Korea, except in small quantities, in an attempt to stifle its economy to prevent it from further developing nuclear weapons.
The satellite images, shared exclusively with the BBC, show more than a dozen different North Korean oil tankers arriving at an oil terminal in Russia’s Far East a total of 43 times over the past eight months.」
8か月ほどで43回のタンカー来着が確認されたとか。
「“A million barrels is nothing for a large oil producer like Russia to release, but it is a substantial amount for North Korea to receive,” Dr Go adds.」
100万バレル。産油国には大した数字じゃないにせよ、北朝鮮としては国連に許容された量の二倍。かなりのもので―国連に許容されって、それは安全保障理事会を通った話だろう、おいまてロシア、きみら、自分で規制するといったものをしてないのか、という話に。
もちろんロシアとしては「だってこの3月に、その監視パネルは破綻したしね」ということができる。誰が破綻させたか。ぽしゃる前にすでに石油の密輸出、してるじゃねえか―とはつぶされた側の見解。
「But in March 2024, three weeks after the first oil transfer was documented, Russia disbanded the UN panel responsible for monitoring sanctions violations, by using its veto at the UN Security Council.
Ashley Hess, who was working on the panel up until its collapse, says they saw evidence the transfers had started.
“We were tracking some of the ships and companies involved, but our work was stopped, possibly after they had already breached the 500,000-barrel cap”.」
衛星写真から分析したのであって、曇りの日にはわからない。正確性には相応に欠けるにせよ、許容しえないレベルであるので報道―といったところか。
「Russia is estimated to have supplied North Korea with more than a million barrels of oil since March this year, according to satellite imagery analysis from the Open Source Centre, a non-profit research group based in the UK.」
まあその、北朝鮮は友好国に忠実に、弾薬砲弾、武装に兵隊を供給しており、相応の報酬を受け取る権利はある。できれば皆に許容される仕方であってほしいが。
BBC Russia gives N Korea million barrels of oil, breaking sanctions: report 11 hours ago
Jean Mackenzie
「The oil is payment for the weapons and troops Pyongyang has sent Moscow to fuel its war in Ukraine, leading experts and UK Foreign Secretary, David Lammy, have told the BBC.」
「These transfers violate UN sanctions, which ban countries from selling oil to North Korea, except in small quantities, in an attempt to stifle its economy to prevent it from further developing nuclear weapons.
The satellite images, shared exclusively with the BBC, show more than a dozen different North Korean oil tankers arriving at an oil terminal in Russia’s Far East a total of 43 times over the past eight months.」
8か月ほどで43回のタンカー来着が確認されたとか。
「“A million barrels is nothing for a large oil producer like Russia to release, but it is a substantial amount for North Korea to receive,” Dr Go adds.」
100万バレル。産油国には大した数字じゃないにせよ、北朝鮮としては国連に許容された量の二倍。かなりのもので―国連に許容されって、それは安全保障理事会を通った話だろう、おいまてロシア、きみら、自分で規制するといったものをしてないのか、という話に。
もちろんロシアとしては「だってこの3月に、その監視パネルは破綻したしね」ということができる。誰が破綻させたか。ぽしゃる前にすでに石油の密輸出、してるじゃねえか―とはつぶされた側の見解。
「But in March 2024, three weeks after the first oil transfer was documented, Russia disbanded the UN panel responsible for monitoring sanctions violations, by using its veto at the UN Security Council.
Ashley Hess, who was working on the panel up until its collapse, says they saw evidence the transfers had started.
“We were tracking some of the ships and companies involved, but our work was stopped, possibly after they had already breached the 500,000-barrel cap”.」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます