空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

とある「悪魔主義者」の死

2021-12-16 10:36:20 | ナイジェリア事情
 エンジンをかけたままの車に入ったサタニストをそのまま埋めたって聞いたら、まずはよくある魔女狩りの話かと思うじゃないですか。

BBC Nigerian Satanist buried in car with music playing 15 Dec 2021 By Chioma Obianinwa

The Nigerian man popularly as "King of Satan" has been buried in a car in his village in south-eastern Enugu state following his death at the age of 74.

 むしろこれは埋められる当人の希望により、このようであってこそ来世にスムーズに転移できるという魔術なのだ。埋められる当人の希望を偽装した全員一致の暴力―という可能性は…そりゃあ完全否定できないものの、これ、ほんとに魔術として意図された自発的なものなんじゃないかな。

The car engine was on and Simon Odo's favourite song was played in the vehicle, which served as his coffin, according to those present.

It was the first time such a funeral had taken place in Aji village, locals said.

Mr Odo requested to be buried in this way, his son Uchenna Odo said.


The burial in an idling vehicle signified his smooth transit into his next world, some of his children said.

 家族・遺族も納得済み、かつはこの悪魔主義者Satnaist、一族累代のSatanistで、その力でもって地域住民を悪霊の影響から守り続けてきた人だ―と言うので、これ、本当に魔術儀式として意図されていたのもっぽい…。

During an interview with BBC Igbo in 2020, Mr Odo said he had inherited the practice of worshiping Satan from his parents and grandparents, who were Satanists, but he insisted that he did not help others to harm fellow human beings.

 生き埋めという訳ではなく、病気にかかって死去してすぐ、ということのよう。まあ、ちょっと変わった埋葬を希望したというくらいのこと、ではあるわけだ。

BBC Nigerian man who married 57 wives dies 15 Dec 2021 By Chioma Obianinwa

Mr Odo said his father died in the early hours of Tuesday morning, after a brief illness.

"He is dead," Mr Odo told BBC Igbo in a telephone call on Wednesday. "We are preparing to bury him," he continued.


 チーフ・プリーストとあるので、メディスンマンみたいな位置づけなんでしょうよね。

Simon Odo is from Aji village in Nigeria's south-eastern Enugu state, where he is a popular chief priest.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« メキシコ:キャラバンと警察... | トップ | 見ていた記事メモ(2021-12-16) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ナイジェリア事情」カテゴリの最新記事