ヒスイ鉱山の仕事はきつく、ヘロイン汚染もひろがる

　うまくすると欠片いっこで5ドル稼ぐ。なので、もとは鉱夫に軽食を売りに来ていたひとでさえヒスイ探しに精を出すことになる―山の路頭を崩して新しい露頭を作り、あるいは崩した石をダンプに乗せてわきにどけ、そこに鉱夫が、まるで蟻のようにとりつく―

BBC Myanmar's deadly 'jade rush' 13 Sep 2019（1hours ago）

　ミャンマー、カチンのヒスイ鉱山のビデオ。

「The world’s biggest jade mines are found in the restive Kachin state in Myanmar.」

「The industry has been estimated to be valued at a staggering $31bn (£25bn) annually.」

「It’s a dangerous job and heroin addiction among the miners and scavengers is epidemic.」

　ヘロイン汚染も、10代から進む―キッツイ仕事の気を紛らわすために、一発1ドルしないくらいのヘロインにおぼれていく。
　普段からきっついし、なにしろ土砂崩れに巻き込まれるとごっそり消えるし、まあ刹那的な人生観になりがちでもあろう。だが、やはり、これは不幸な状態なのだ…。改善できれば結構なことだが、まあ…場所も場所だし…。