キカクブ日誌

熊本県八代市坂本町にある JR肥薩線「さかもと駅」2015年5月の写真です。

最近の私(中文作文)

2011年08月05日 |  └─中文作文
最近の出来事を作文にしていろいろ添削を受けたものをまとめました。


上上個週末,因為我阿姨過世了所以很忙。
第一天坐早上六點多的飛機到福岡,然後換坐高鐵(新開的九州新幹線!)到新八代。
到會場的時候大體已經火化了,我來不及見阿姨最後一面。
撿骨以後葬禮才正式開始,有很多親戚一塊舉行葬禮。
在日本,通常葬禮完了以後就火化、撿骨,但是這次火葬場的關係,先火化了。

葬禮結束之後,我們離開會場開車到山上的墓地去。

第二天,坐早上的班機回東京。
從機場直接去公司了...好累好累。
結果呢,我感冒了。
----------------------------------------------------------------

我剛剛趁著休息時間去看醫生了。
果然是感冒了。
但是不太嚴重。
醫生開給我八天份的藥。
這難道表示吃八天的藥才會好?
----------------------------------------------------------------

醫生開給我的八天份的藥,我吃了一半咳嗽就好多了。
不過前天晚上我發現我的皮膚起了疹子。
我從來沒起過疹子,這到底是什麽回事啊?!
所以我昨天又去看了醫生,醫生說這可能是藥物過敏。
他建議我少吃其中一顆藥。
昨天晚上開始我不吃那一顆,今天早上果然疹子就好了。

YOKOの好きなもの羅列

(順不同)地図、河岸段丘、保存樹木、宮本常一、縄文時代と日本の古代、文明開化と江戸時代、地方語、水曜どうでしょう、シャーロック・ホームズ、SHERLOCK(BBC)、陳昇、John Mellencamp、Kate Bush、イ・スンファン、カンサネ、1997年以前の香港映画、B級コメディー映画、SNL、The Blues Brothers、台湾、旅行の計画、イタリア、エステ、宮部みゆき、ショスタコーヴィチの交響曲5番、森川久美、のだめカンタービレ、くまモン
台湾旅行一覧 ただいま64回
海外旅行一覧 ただいま123回?