津軽の標準語

津軽の標準語を略して、津軽語。赤だんぶりとは 赤とんぼのことを言うのだそうです。
前日のニュースの中で予告が入っていたので、私も楽しみにしておりました
すたっきゃ、ずっぱど忘れでまって やっとばげままにありつけるなと思って
テレビっこ つけたら わいはー…　いっつに入ってらでばな。
もすこしで 約束 やぶるどごしたでばし。（思いっきり 忘れてました）

見たのは６時２７分からでした。数分見逃したようです（ニュースは６時１５分から）。


























残念ながら現在 書店には置いてないそうです。


































…ということで 再来年 楽しみですね ♪





話半分、写真撮るのに せいいっぱいでした。
まま、食ってまってからだったべが？後回しにしたべが？






やっぱり しゃべるのを文字にして書くのは非常に難しいそうです
本人も忘れてしまったものもあるそうです。アクセント、ニュアンスなども含め
随分と苦労はあったようです。わだって、なんも わがねもの ねはー









ままのおがず。（ごはんのおかず）でなくて、ご飯の代わりにグラタン。
お手製のマカロニ（生パスタ）を使って焼いてみました
最初は高温で最後は温度を低めにして（オーブントースター）

チーズまぐねはんで、自家製パン粉使った。






フォカッチャって、ふぉ かっちゃ（おかあさん）…

んでねぐ…。イタリアの平パンみたいなもの！？原型はピザだったようですよ
ウインナー挟んだら思ったよりもまぐね（美味しくない）
あのばが息子。ウインナーつまみ食いして、２本足りねぐなった

前にもつまみぐいしてやられだ（つまみぐいの常習犯）
なしに ばが息子だって言われるか、わがるが？
ウインナー なんも炒めでねの…とがして （解凍して） トースターの余熱で少し乾かしただげ
あれまんだ 本当に ばがこだきぇ（け）な…

しかだねぐ…マルヨのちくわっこ はさんでやった…






カラス、二羽。いいえ 四羽です







雨、降ったようです。朝から またもや パン仕込みました
…その ばが息子まんだ 今日の ばげまま、いらねそうです。






すたばって、普段から津軽弁だばって、ほんとだば もっときれいな津軽語 使ってるはんでな

まどもに津軽語 使ったら 今のわげもの（若者）、なに しゃべってるが あだま、かしげでまるはんでな
わも ねっちゃ・あねさま（姉）の津軽語 聞いで、

「それ、なにしゃべってらの？は？はっ？はーっ？」

年いげばいぐほど 津軽語 理解でぎねぐなる。あいだば本当に英語ど ふとじになる。

わいはー まだきまいげる。なに まだ しゃべってらのけへ（？）