R 03.08,12 語 彙 NO.3108
現代の若者は語彙(ごい〉が少ないとか、語彙に乏しいなどと言われます。
カワイイー・格好イイ・ホンマ?・むかつくなど、ほとんど限られた言葉しかし使用
しない。 それしか使用しない。 表意語の英語ですら、例えば「旅行」という
言葉でも、トリップ・・・単一の箇所への旅行。 ツアー ・・・数か所への旅
ジャニー・・・仕事を伴う旅行と違うし、「恋人」だって、男性から見た恋人はスイ
ートハートで、女性から見ら恋人はラバーです。
ラバーカンバックツ―ミ―(恋人よ我に返れ)は男の歌だし.グンナイ・スイートハ
ート(おやすみなさい貴方)は女性の歌です。
語彙が少なくなると頭が悪くなり、英語に席巻された国の文化廃れるという。
日本語の語彙を大切したい。