違和感

プロのスポーツ選手が、どこかからだの具合が悪いと、痛いと言わずに違和感があると言う。

違和感というのは、人と物との結びつきなど関係がしっくりこない、どこかちぐはぐであるという場合に用いる表現だった。
一人の人間のうちでどこかとどこかがしっくりこない、あるいは通常の感覚と違う場合は、違和感ではなく、痛む、嫌な感じがする、気持ちが悪い、ということではないのか。

スポーツ選手がこれを使いたがるのは、自分で気取ったつもりで使う、はやり言葉らしいから使う、痛いと言うより格好がよさそうだから使う、トレーナーが使っているのを真似て使う、そんなところか。

こりゃ聞くほうで違和感を覚えるなあ。