犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

「生」のさまざまな用法

2006-04-16 00:16:15 | 言葉
「生」という漢字は,たしかいちばん読み方が多い,と漢字雑学本で読んだ気がします。  い(きる),う(まれる),なま,セイ,ショウ,キ,ゼイ…もっとあったっけ。  韓国語の「生」の読み方は一つ(少数の例外を除いて,韓国の漢字は一つの読みしかない)なのですが,その用法はいろいろあるようで。 まず,生カルビ。  これは「ヤンニョムカルビ(味付けカルビ)」の反対概念で,味がついていないという意味。「 . . . 本文を読む
コメント