犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

トンカツ・スントゥブ鍋!?

2006-04-29 14:07:58 | 食べる
 先日,日本から来た友人と一杯やりました。 ちょっと前からソウルではフュージョン系の居酒屋がはやっていて,その日行った店のその手の店でした。とはいえ,私たちが頼んだのは牡蠣スンドゥブ鍋(굴순두부탕)という,純韓国風の料理でしたが。 ふつう,スンドゥブにはアサリが入っていますが,そのかわりに牡蠣が入っているという一品。なかなかいけ . . . 本文を読む
コメント (2)

韓国の歯医者

2006-04-29 13:24:11 | 日々の暮らし(韓国~2007.7)
 午前中,歯医者に行きました。奥歯の詰め物がとれたからですが,この詰め物,スーツケースといっしょにパリを周遊してきました。スーツケースにトラブルがなければ先週の土曜日に行けたものを,事故のおかげで一週間,奥歯に大穴をあけたまま過ごしました。 ところが事情をお医者さんに説明すると,詰め物の下が虫歯になっているという。虫歯のせいでとれたとのこと。したがってせっかく持って行った詰め物は使えないんだそうだ . . . 本文を読む
コメント (3)