ヨッ（飴）の用法

　日本の受験シーズンはそろそろ終盤戦。うちもまだ長女の受験がすべて終わっていないので，落ち着きません。　ところで，韓国の受験で活躍するのが「飴」(ヨッ)。　試験に合格することを，「シホメ プンヌンダ」（試験にくっつく）と表現することから，げんをかついで，受験する学校の門に飴をくっつける風習があります。試験の翌日は，さぞ掃除がたいへんでしょう。　ヨッには「糞」という意味もあります（嘘です）。　よくけ . . . 本文を読む