犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

音節数

2011-11-05 23:27:20 | 言葉
中央日報の社説には、日本語訳、英訳、中国語訳がついている。11月4日社説について、韓国語、日本語、中国語、英語の音節数を調べてみました。日本語版は以下の通り。 【社説】うらやましい中国の宇宙ドッキング成功きのう明け方、中国はもうひとつの新紀元を達成した。中国西部陝西省と甘粛省の343キロメートル上空で無人宇宙船「神舟8号」と宇宙ステーション「天宮1号」のドッキング実験に成功したのだ。宇宙 . . . 本文を読む
コメント (7)